Farklı Dillerde Parasız

İspanyol:

rompió

Fransızca:

cassé

İtalyan:

rotto

Almanca:

Pleite

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

quebrou

Japonca:

壊れた

Koreli:

파산

Basitleştirilmiş Çince):

坏了

Arapça:

حطم

İbranice:

חסר פרוטה

Rusça:

сломанный

Yunan:

έσπασε

Latince:

fregit

Hawai:

nahaha

Hayır.:

टूट गया

Afrikaans:

gebreek

Amharca:

ሰበረ

Arnavut:

u prish

Azerice:

qırdı

Bask dili:

hautsi

Belarusça:

зламаўся

Bengalce:

ভেঙ্গে

Boşnakça:

razbio

Bulgarca:

счупи се

Cava:

pecah

Çek:

rozbil

Çin geleneği):

壞了

Danimarka dili:

gik i stykker

Deniz (İngilizce):

wosweka

Endonezya dili:

bangkrut

Ermeni:

կոտրվեց

Esperanto:

rompis

Estonyalı:

läks katki

Farsça:

شکست

Fince:

mursi

Flemenkçe:

kapot gegaan

Frizce:

bruts

Galce:

torrodd

Galiçyaca:

rompeu

Gujarati:

તૂટી

Gürcü:

გატეხა

Haiti Kreyolu:

kraze

Hausa:

karya

Hırvat:

razbio

Hmong:

tawg

Igbo:

mebiri

Ingilizce:

broke

İrlandalı:

bhris

İskoç Galcesi:

bhris

İsveççe:

pank

İzlandaca:

braut

Kannada:

ಮುರಿಯಿತು

Katalanca:

trencat

Kazak:

сынған

Khmer:

បែក

Kırgızca:

сынды

Korsikalı:

ruttu

Kürt:

îflasî

Lehçe:

zepsuł się

Letonca:

salūza

Litvanyalı:

sulūžo

Lüksemburgca:

gebrach

Macarca:

törött

Makedonca:

скрши

Malayalam dili:

തകർത്തു

Malayca:

pecah

Malgaşça:

nopotehina

Malta dili:

kissru

Maori:

pakaru

Marathi:

तोडले

Moğolca:

эвдэрсэн

Myanmar (Birmanya):

ပျက်သွား

Nepalce:

तोडियो

Norveççe:

blakk

Özbekçe:

buzildi

Pencap dili:

ਤੋੜਿਆ

Peştuca:

مات شوی

Romence:

rupt

Samoalı:

gau

Shona:

akatyoka

Sindice:

ٽوڙيو

Sinhala (Sinhala):

කඩා

Sırpça:

сломио

Slovak:

zlomil

Slovence:

zlomil

Somalili:

jabay

Sotho:

robehile

Sunda dili:

peupeus

SÜRÜM:

nabuak

Svahili:

kuvunja

Tacikçe:

шикаст

Tagalog (Filipinli):

sinira

Tamil:

உடைந்தது

Tay dili:

แตกหัก

Telugu:

విరిగింది

Tüberküloz:

ແຕກ

Türk:

parasız

Ukrayna:

зламався

Urduca:

ٹوٹ گیا

Vietnam:

phá sản

Xhosa:

yaphuka

Yidiş:

צעבראכן

Yoruba:

fọ

Zulu:

ephukile