แตกหัก ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

rompió

ฝรั่งเศส:

cassé

อิตาลี:

rotto

เยอรมัน:

Pleite

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

quebrou

ญี่ปุ่น:

壊れた

เกาหลี:

파산

ภาษาจีน (ประยุกต์):

坏了

อาหรับ:

حطم

ฮีบรู:

חסר פרוטה

รัสเซีย:

сломанный

กรีก:

έσπασε

ละติน:

fregit

ฮาวาย:

nahaha

ไม่:

टूट गया

Frisian:

bruts

Pashto:

مات شوی

Xhosa:

yaphuka

กันนาดา:

ಮುರಿಯಿತು

กาลิเซีย:

rompeu

กู:

విరిగింది

ขัด:

zepsuł się

เขมร:

បែក

ครีโอลชาวเฮติ:

kraze

คอร์ซิกา:

ruttu

คาซัค:

сынған

คาตาลัน:

trencat

คีร์กีซ:

сынды

คุชราต:

તૂટી

เคิร์ด:

îflasî

โครเอเชีย:

razbio

จอร์เจีย:

გატეხა

ชาวอินโดนีเซีย:

bangkrut

เช็ก:

rozbil

โชนา:

akatyoka

ซามัว:

gau

ซุนดา:

peupeus

ซูลู:

ephukile

เซโซโท:

robehile

เซอร์เบีย:

сломио

โซมาเลีย:

jabay

ดัตช์:

kapot gegaan

เดนมาร์ก:

gik i stykker

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sinira

ตุรกี:

parasız

ทมิฬ:

உடைந்தது

ทะเล (อังกฤษ):

wosweka

ทาจิก:

шикаст

ไทย:

แตกหัก

นอร์เวย์:

blakk

เนปาล:

तोडियो

บอสเนีย:

razbio

บัลแกเรีย:

счупи се

บาสก์:

hautsi

เบงกาลี:

ভেঙ্গে

เบลารุส:

зламаўся

ปัญจาบ:

ਤੋੜਿਆ

เปอร์เซีย:

شکست

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

壞了

ภาษาชวา:

pecah

ภาษาฟินแลนด์:

mursi

ภาษาสวาฮิลี:

kuvunja

ภาษาอังกฤษ:

broke

ภาษาอูรดู:

ٹوٹ گیا

ภาษาเอสเปรันโต:

rompis

ม้ง:

tawg

มราฐี:

तोडले

มองโกเลีย:

эвдэрсэн

มอลตา:

kissru

มาซิโดเนีย:

скрши

มาลากาซี:

nopotehina

มาลายาลัม:

തകർത്തു

มาเลย์:

pecah

เมารี:

pakaru

เมียนมาร์ (พม่า):

ပျက်သွား

ยิดดิช:

צעבראכן

ยูเครน:

зламався

โยรูบา:

fọ

โรมาเนีย:

rupt

ลักเซมเบิร์ก:

gebrach

ลัตเวีย:

salūza

ลิทัวเนีย:

sulūžo

วัณโรค:

ແຕກ

เวลส์:

torrodd

เวอร์ชัน:

nabuak

เวียดนาม:

phá sản

สก็อตเกลิค:

bhris

สโลวัก:

zlomil

สโลเวเนีย:

zlomil

สวีเดน:

pank

สิงหล (สิงหล):

කඩා

สินธุ:

ٽوڙيو

อัมฮาริก:

ሰበረ

อาเซอร์ไบจัน:

qırdı

อาร์เมเนีย:

կոտրվեց

อิกโบ:

mebiri

อุซเบก:

buzildi

เอสโตเนีย:

läks katki

แอฟริกัน:

gebreek

แอลเบเนีย:

u prish

ไอซ์แลนด์:

braut

ไอริช:

bhris

ฮังการี:

törött

เฮาซา:

karya