חסר פרוטה בשפות אחרות

Xhosa:

yaphuka

אִידִישׁ:

צעבראכן

אִיטַלְקִית:

rotto

אִירִית:

bhris

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rompis

אַרְמֶנִי:

կոտրվեց

אוזבקית:

buzildi

אוקראינית:

зламався

אורדו:

ٹوٹ گیا

אזרבייג'אני:

qırdı

איגבו:

mebiri

אינדונזית:

bangkrut

איסלנדית:

braut

אלבנית:

u prish

אמהרית:

ሰበረ

אנגלית:

broke

אסטונית:

läks katki

אפריקאית:

gebreek

באסקית:

hautsi

בולגרית:

счупи се

בוסני:

razbio

בלארוסית:

зламаўся

בנגלית:

ভেঙ্গে

ג'אוונית:

pecah

גִרְסָה:

nabuak

גֶרמָנִיָת:

pleite

גוג'ראטי:

તૂટી

גליציאנית:

rompeu

גרוזיני:

გატეხა

דַנִי:

gik i stykker

האוזה:

karya

הוֹלַנדִי:

kapot gegaan

הוּנגָרִי:

törött

הוואי:

nahaha

המונג:

tawg

וולשית:

torrodd

וייטנאמית:

phá sản

זולו:

ephukile

חמר:

បែក

טג'יקית:

шикаст

טגלוג (פיליפינית):

sinira

טורקי:

parasız

טלוגו:

విరిగింది

טמילית:

உடைந்தது

יַפָּנִית:

壊れた

יווני:

έσπασε

יורובה:

fọ

ים (אנגלית):

wosweka

כּוּרדִי:

îflasî

לָטִינִית:

fregit

לא.:

टूट गया

לוקסמבורגית:

gebrach

לטבית:

salūza

ליטאי:

sulūžo

מאורי:

pakaru

מוֹנגוֹלִי:

эвдэрсэн

מיאנמר (בורמזית):

ပျက်သွား

מלאיים:

തകർത്തു

מלאית:

pecah

מלגית:

nopotehina

מלטזית:

kissru

מסורת סינית):

壞了

מקדונית:

скрши

מרת'י:

तोडले

נורווגית:

blakk

נפאלית:

तोडियो

סווהילי:

kuvunja

סומלי:

jabay

סונדאנית:

peupeus

סזוטו:

robehile

סינדי:

ٽوڙيو

סינהלה (סינגלים):

කඩා

סינית מופשטת):

坏了

סלובנית:

zlomil

סלובקית:

zlomil

סמואני:

gau

ספרדית:

rompió

סקוטית גאלית:

bhris

סרבית:

сломио

עֲרָבִית:

حطم

עִברִית:

חסר פרוטה

פִינִית:

mursi

פַּרסִית:

شکست

פולני:

zepsuł się

פונג'אבי:

ਤੋੜਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

quebrou

פריזית:

bruts

פשטו:

مات شوی

צ'כי:

rozbil

צָרְפָתִית:

cassé

קוריאנית:

파산

קורסיקאית:

ruttu

קזחית:

сынған

קטלאנית:

trencat

קירגיזים:

сынды

קנאדה:

ಮುರಿಯಿತು

קרואטית:

razbio

קריאולית האיטי:

kraze

רוּסִי:

сломанный

רומנית:

rupt

שַׁחֶפֶת:

ແຕກ

שוודית:

pank

שונה:

akatyoka

תאילנדי:

แตกหัก