Sa Lalong Madaling Panahon Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

lo antes posible

Pranses:

le plus tôt

Italyano:

al più presto

Aleman:

am ehesten

Portuges (Portugal, Brazil):

mais cedo

Japanese:

最速

Koreano:

가장 빨리

Intsik (Pinasimple):

最快的

Arabe:

قريبا

Hebrew:

הכי מהר

Russian:

скорее всего

Greek:

το συντομότερο

Latin:

celerrime

Hawaiian:

koke

Hindi:

जल्द से जल्द

Albanian:

më shpejt

Amharic:

በጣም በቅርቡ

Armenian:

շուտով

Azerbaijani:

ən tez

Basque:

lasterren

Belarusian:

найхутчэй

Bengali:

দ্রুততম

Bosnian:

najskorije

Bulgarian:

най-скоро

Catalan:

més aviat

Corsican:

prestu

Croatian:

najskorije

Czech:

nejdříve

Dagat (English):

posachedwa

Danish:

snarest

Dutch:

het snelst

Esperanto:

plej baldaŭ

Estonian:

kõige varem

Finnish:

pian

Frisian:

gaust

Galician:

máis pronto

Georgian:

უსწრაფესი

Gujarati:

સૌથી જલદી

Haitian Creole:

pi bonè

Hausa:

da wuri

Hmong:

sai tshaj plaws

Hungarian:

leghamarabb

Icelandic:

fljótlegast

Igbo:

ngwa ngwa

Indonesian:

paling cepat

Ingles:

soonest

Intsik (Tradisyunal):

最快的

Irish:

is túisce

Java:

paling cepet

Kannada:

ಬೇಗ

Kazakh:

ең тез

Khmer:

ឆាប់បំផុត។

Kurdish:

zûtirîn

Kyrgyz:

эң эрте

Latvian:

ātrākais

Lithuanian:

greičiausia

Luxembourgish:

geschwënn

Macedonian:

најбрзо

Malay:

paling cepat

Malayalam:

ഏറ്റവും വേഗം

Maltese:

malajr

Maori:

tere

Marathi:

लवकरात लवकर

Mga afrikaans:

gouste

Mongolian:

хамгийн хурдан

Myanmar (Burmese):

အမြန်ဆုံး

Nepali:

चाँडै

Norwegian:

snarest

Pashto:

ډیر ژر

Persian:

زودتر

Polish:

najwcześniej

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਜਲਦੀ

Romaniano:

cel mai devreme

Samahan:

vave

Scots Gaelic:

as luaithe

Serbiano:

најскорије

Sesotho:

haufinyane

Shona:

soonest

Sindhi:

جلد کان جلد

Sinhala (Sinhalese):

ඉක්මනින්ම

Slovak:

čo najskôr

Slovenian:

čim prej

Somali:

ugu dhakhsaha badan

Sundalo:

panggancangna

Suweko:

snarast

Swahili:

karibuni zaidi

Tagalog (Filipino):

sa lalong madaling panahon

Tajik:

зудтар

Tamil:

விரைவில்

Telugu:

త్వరగా

Thai:

เร็วที่สุด

Tuberculosis:

ໄວທີ່ສຸດ

Turko:

en erken

Ukrainian:

якнайшвидше

Urdu:

فوری

Uzbek:

eng tez

VERSION:

labing madali

Vietnamese:

sớm nhất

Welsh:

cynharaf

Xhosa:

ngokukhawuleza

Yiddish:

באַלד

Yoruba:

laipe

Zulu:

ngokushesha