قريبا بلغات أخرى

آيسلندي:

fljótlegast

أرميني:

շուտով

ألمانية:

am ehesten

أوزبكي:

eng tez

إيرلندي:

is túisce

إيطالي:

al più presto

اسبرانتو:

plej baldaŭ

الأذربيجانية:

ən tez

الأردية:

فوری

الأسبانية:

lo antes posible

الأفريكانية:

gouste

الألبانية:

më shpejt

الأمهرية:

በጣም በቅርቡ

الأندونيسية:

paling cepat

الأوكرانية:

якнайшвидше

الإستونية:

kõige varem

الإصدار:

labing madali

الإنجليزية:

soonest

الإيغبو:

ngwa ngwa

الباسك:

lasterren

الباشتو:

ډیر ژر

البحر (الإنجليزية):

posachedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

mais cedo

البلغارية:

най-скоро

البنجابية:

ਸਭ ਤੋਂ ਜਲਦੀ

البنغالية:

দ্রুততম

البوسنية:

najskorije

البيلاروسية:

найхутчэй

التاميل:

விரைவில்

التايلاندية:

เร็วที่สุด

التشيكية:

nejdříve

التيلجو:

త్వరగా

الجاليكية:

máis pronto

الجاوية:

paling cepet

الجورجية:

უსწრაფესი

الخمير:

ឆាប់បំផុត។

الروسية:

скорее всего

الزولو:

ngokushesha

السلوفاكية:

čo najskôr

السلوفينية:

čim prej

السندية:

جلد کان جلد

السنهالية (السنهالية):

ඉක්මනින්ම

السواحيلية:

karibuni zaidi

السوندانيز:

panggancangna

السويدية:

snarast

الصربية:

најскорије

الصينية المبسطة):

最快的

الغوجاراتية:

સૌથી જલદી

الغيلية الاسكتلندية:

as luaithe

الفريزيان:

gaust

الفنلندية:

pian

الكاتالونية:

més aviat

الكازاخستانية:

ең тез

الكانادا:

ಬೇಗ

الكرواتية:

najskorije

الكريولية الهايتية:

pi bonè

الكورية:

가장 빨리

اللغة التركية:

en erken

اللغة العبرية:

הכי מהר

اللغة الفارسية:

زودتر

اللوكسمبرجية:

geschwënn

الليتوانية:

greičiausia

الماراثى:

लवकरात लवकर

المالايالامية:

ഏറ്റവും വേഗം

المالطية:

malajr

الماوري:

tere

المجرية:

leghamarabb

المقدونية:

најбрзо

المنغولية:

хамгийн хурдан

النرويجية:

snarest

النيبالية:

चाँडै

الهوسا:

da wuri

اليابانية:

最速

اليديشية:

באַלד

اليوروبا:

laipe

اليونانية:

το συντομότερο

تاغالوغ (فلبيني):

sa lalong madaling panahon

تقاليد صينية):

最快的

تلميع:

najwcześniej

تهرب من دفع الرهان:

cynharaf

خوسا:

ngokukhawuleza

دانماركي:

snarest

روماني:

cel mai devreme

ساموا:

vave

سيسوتو:

haufinyane

شونا:

soonest

صومالي:

ugu dhakhsaha badan

طاجيك:

зудтар

عربى:

قريبا

فرنسي:

le plus tôt

فيتنامي:

sớm nhất

قيرغيزستان:

эң эрте

كردي:

zûtirîn

كورسيكا:

prestu

لا.:

जल्द से जल्द

لاتفيا:

ātrākais

لاتيني:

celerrime

لغة الملايو:

paling cepat

مدغشقر:

haingana indrindra

مرض السل:

ໄວທີ່ສຸດ

ميانمار (البورمية):

အမြန်ဆုံး

هاواي:

koke

همونغ:

sai tshaj plaws

هولندي:

het snelst