अन्य भाषाओं में जल्द से जल्द

स्पेनिश:

lo antes posible

फ्रेंच:

le plus tôt

इतालवी:

al più presto

जर्मन:

am ehesten

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

mais cedo

जापानी:

最速

कोरियाई:

가장 빨리

सरलीकृत चीनी):

最快的

अरबी:

قريبا

रूसी:

скорее всего

यूनानी:

το συντομότερο

लैटिन:

celerrime

हवाई:

koke

नहीं।:

जल्द से जल्द

Sinhala (Sinhalese):

ඉක්මනින්ම

Swahili:

karibuni zaidi

अंग्रेज़ी:

soonest

अम्हारिक्:

በጣም በቅርቡ

अर्मेनियाई:

շուտով

अल्बानियन:

më shpejt

आइसलैंड का:

fljótlegast

आज़रबाइजानी:

ən tez

आयरिश:

is túisce

इन्डोनेशियाई:

paling cepat

ईग्बो:

ngwa ngwa

उज़बेक:

eng tez

उर्दू:

فوری

एस्तोनियावासी:

kõige varem

एस्पेरांतो:

plej baldaŭ

कजाख:

ең тез

कन्नड़:

ಬೇಗ

कातालान:

més aviat

किरगिज़:

эң эрте

कुर्द:

zûtirîn

कोर्सीकन:

prestu

क्रोएशियाई:

najskorije

खमेर:

ឆាប់បំផុត។

गुजराती:

સૌથી જલદી

गैलिशियन्:

máis pronto

चीनी पारंपरिक):

最快的

चेक:

nejdříve

जावानीस:

paling cepet

ज़ुलु:

ngokushesha

जॉर्जियाई:

უსწრაფესი

डच:

het snelst

तागालोग (फिलिपिनो):

sa lalong madaling panahon

ताजिक:

зудтар

तामिल:

விரைவில்

तुर्की:

en erken

तेलुगू:

త్వరగా

थाई:

เร็วที่สุด

दानिश:

snarest

दी:

gouste

नार्वेजियन:

snarest

नेपाली:

चाँडै

पंजाबी:

ਸਭ ਤੋਂ ਜਲਦੀ

पश्तो:

ډیر ژر

पोलिश:

najwcześniej

फ़ारसी:

زودتر

फिनिश:

pian

फ़्रिसियाई:

gaust

बंगाली:

দ্রুততম

बल्गेरियाई:

най-скоро

बस्क:

lasterren

बेलारूसी:

найхутчэй

बोस्नियाई:

najskorije

मंगोलियन:

хамгийн хурдан

मराठी:

लवकरात लवकर

मलयालम:

ഏറ്റവും വേഗം

मलायी:

paling cepat

माओरी:

tere

मालागासी:

haingana indrindra

मेसीडोनियन:

најбрзо

मोलतिज़:

malajr

म्यांमार (बर्मी):

အမြန်ဆုံး

यक्ष्मा:

ໄວທີ່ສຸດ

यहूदी:

באַלד

यूक्रेनी:

якнайшвидше

योरूबा:

laipe

रोमानियाई:

cel mai devreme

लक्जमबर्गिश:

geschwënn

लात्वीयावासी:

ātrākais

लिथुआनियाई:

greičiausia

वियतनामी:

sớm nhất

वेल्श:

cynharaf

षोसा:

ngokukhawuleza

सर्बियाई:

најскорије

संस्करण:

labing madali

सागर (अंग्रेजी):

posachedwa

सामोन:

vave

सिंधी:

جلد کان جلد

सुंडानी:

panggancangna

सेसोथो:

haufinyane

सोणा:

soonest

सोमाली:

ugu dhakhsaha badan

स्कॉट्स गेलिक:

as luaithe

स्लोवाक:

čo najskôr

स्लोवेनियाई:

čim prej

स्वीडिश:

snarast

हंगेरी:

leghamarabb

हमोंग:

sai tshaj plaws

हैतियाई क्रेओल:

pi bonè

होउसा:

da wuri