Al Più Presto In Altre Lingue

Afrikaans:

gouste

Albanese:

më shpejt

Amarico:

በጣም በቅርቡ

Arabo:

قريبا

Armeno:

շուտով

Azero:

ən tez

Basco:

lasterren

Bengalese:

দ্রুততম

Bielorusso:

найхутчэй

Bosniaco:

najskorije

Bulgaro:

най-скоро

Catalano:

més aviat

Ceco:

nejdříve

Cinese semplificato):

最快的

Cinese tradizionale):

最快的

Coreano:

가장 빨리

Corso:

prestu

Creolo haitiano:

pi bonè

Croato:

najskorije

Curdo:

zûtirîn

Danese:

snarest

Ebraico:

הכי מהר

Esperanto:

plej baldaŭ

Estone:

kõige varem

Finlandese:

pian

Francese:

le plus tôt

Frisone:

gaust

Gaelico scozzese:

as luaithe

Galiziano:

máis pronto

Gallese:

cynharaf

Georgiano:

უსწრაფესი

Giapponese:

最速

Greco:

το συντομότερο

Gujarati:

સૌથી જલદી

Hausa:

da wuri

Hawaiano:

koke

Hmong:

sai tshaj plaws

Igbo:

ngwa ngwa

Indonesiano:

paling cepat

Inglese:

soonest

Irlandesi:

is túisce

Islandese:

fljótlegast

Italiano:

al più presto

Javanese:

paling cepet

Kannada:

ಬೇಗ

Kazako:

ең тез

Khmer:

ឆាប់បំផុត។

Kirghizistan:

эң эрте

Latino:

celerrime

Lettone:

ātrākais

Lituano:

greičiausia

Lussemburghese:

geschwënn

Macedone:

најбрзо

Malayalam:

ഏറ്റവും വേഗം

Malese:

paling cepat

Malgascio:

haingana indrindra

Maltese:

malajr

Maori:

tere

Marathi:

लवकरात लवकर

Mongolo:

хамгийн хурдан

Myanmar (birmano):

အမြန်ဆုံး

Nepalese:

चाँडै

No.:

जल्द से जल्द

Norvegese:

snarest

Olandese:

het snelst

Pashto:

ډیر ژر

Persiano:

زودتر

Polacco:

najwcześniej

Portoghese (Portogallo, Brasile):

mais cedo

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਜਲਦੀ

Rumeno:

cel mai devreme

Russo:

скорее всего

Samoano:

vave

Sea (inglese):

posachedwa

Serbo:

најскорије

Sesotho:

haufinyane

Shona:

soonest

Sindhi:

جلد کان جلد

Singalese (singalese):

ඉක්මනින්ම

Slovacco:

čo najskôr

Sloveno:

čim prej

Somalo:

ugu dhakhsaha badan

Spagnolo:

lo antes posible

Sundanese:

panggancangna

Svedese:

snarast

Swahili:

karibuni zaidi

Tagalog (filippino):

sa lalong madaling panahon

Tagico:

зудтар

Tailandese:

เร็วที่สุด

Tamil:

விரைவில்

Tedesco:

am ehesten

Telugu:

త్వరగా

Tubercolosi:

ໄວທີ່ສຸດ

Turco:

en erken

Ucraino:

якнайшвидше

Ungherese:

leghamarabb

Urdu:

فوری

Uzbeko:

eng tez

VERSIONE:

labing madali

Vietnamita:

sớm nhất

Xhosa:

ngokukhawuleza

Yiddish:

באַלד

Yoruba:

laipe

Zulu:

ngokushesha