Tumakbo Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

vrapoi

Aleman:

lief

Amharic:

ሮጠ

Arabe:

جرى

Armenian:

վազեց

Azerbaijani:

qaçdı

Basque:

korrika egin

Belarusian:

пабег

Bengali:

দৌড়ে

Bosnian:

ran

Bulgarian:

бягаше

Catalan:

va córrer

Corsican:

corse

Croatian:

trčao

Czech:

běžel

Dagat (English):

anathamanga

Danish:

løb

Dutch:

liep

Esperanto:

kuris

Estonian:

jooksis

Finnish:

juoksi

Frisian:

draafde

Galician:

correu

Georgian:

გაიქცა

Greek:

έτρεξα

Gujarati:

દોડ્યો

Haitian Creole:

kouri

Hausa:

gudu

Hawaiian:

holo

Hebrew:

רץ

Hindi:

दौड़ा

Hmong:

khiav

Hungarian:

futott

Icelandic:

hljóp

Igbo:

gbara ọsọ

Indonesian:

berlari

Ingles:

ran

Intsik (Pinasimple):

跑了

Intsik (Tradisyunal):

跑了

Irish:

rith

Italyano:

corse

Japanese:

走った

Java:

mlayu

Kannada:

ಓಡಿದೆ

Kastila:

corrió

Kazakh:

жүгірді

Khmer:

បានរត់

Koreano:

달렸다

Kurdish:

reviyan

Kyrgyz:

чуркады

Latin:

ran

Latvian:

skrēja

Lithuanian:

bėgo

Luxembourgish:

gelaf

Macedonian:

трчаше

Malay:

berlari

Malayalam:

ഓടി

Maltese:

dam

Maori:

rere

Marathi:

धावले

Mga afrikaans:

gehardloop

Mongolian:

гүйсэн

Myanmar (Burmese):

ပြေး

Nepali:

दौडियो

Norwegian:

løp

Pashto:

منډه کړه

Persian:

دوید

Polish:

biegł

Portuges (Portugal, Brazil):

correu

Pranses:

couru

Punjabi:

ਭੱਜਿਆ

Romaniano:

a fugit

Russian:

побежал

Samahan:

taufetuli

Scots Gaelic:

ruith

Serbiano:

ран

Sesotho:

matha

Shona:

kumhanya

Sindhi:

ڊوڙيو

Sinhala (Sinhalese):

දිව්වා

Slovak:

bežal

Slovenian:

tekel

Somali:

orday

Sundalo:

lumpat

Suweko:

sprang

Swahili:

mbio

Tagalog (Filipino):

tumakbo

Tajik:

давид

Tamil:

ஓடினார்

Telugu:

పరిగెడుతూ

Thai:

วิ่ง

Tuberculosis:

ແລ່ນ

Turko:

koştu

Ukrainian:

побіг

Urdu:

بھاگ گیا

Uzbek:

yugurdi

VERSION:

midagan

Vietnamese:

đã chạy

Welsh:

rhedodd

Xhosa:

baleka

Yiddish:

געלאפן

Yoruba:

ran

Zulu:

gijima