วิ่ง ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

corrió

ฝรั่งเศส:

couru

อิตาลี:

corse

เยอรมัน:

lief

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

correu

ญี่ปุ่น:

走った

เกาหลี:

달렸다

ภาษาจีน (ประยุกต์):

跑了

อาหรับ:

جرى

ฮีบรู:

רץ

รัสเซีย:

побежал

กรีก:

έτρεξα

ละติน:

ran

ฮาวาย:

holo

ไม่:

दौड़ा

Frisian:

draafde

Pashto:

منډه کړه

Xhosa:

baleka

กันนาดา:

ಓಡಿದೆ

กาลิเซีย:

correu

กู:

పరిగెడుతూ

ขัด:

biegł

เขมร:

បានរត់

ครีโอลชาวเฮติ:

kouri

คอร์ซิกา:

corse

คาซัค:

жүгірді

คาตาลัน:

va córrer

คีร์กีซ:

чуркады

คุชราต:

દોડ્યો

เคิร์ด:

reviyan

โครเอเชีย:

trčao

จอร์เจีย:

გაიქცა

ชาวอินโดนีเซีย:

berlari

เช็ก:

běžel

โชนา:

kumhanya

ซามัว:

taufetuli

ซุนดา:

lumpat

ซูลู:

gijima

เซโซโท:

matha

เซอร์เบีย:

ран

โซมาเลีย:

orday

ดัตช์:

liep

เดนมาร์ก:

løb

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tumakbo

ตุรกี:

koştu

ทมิฬ:

ஓடினார்

ทะเล (อังกฤษ):

anathamanga

ทาจิก:

давид

ไทย:

วิ่ง

นอร์เวย์:

løp

เนปาล:

दौडियो

บอสเนีย:

ran

บัลแกเรีย:

бягаше

บาสก์:

korrika egin

เบงกาลี:

দৌড়ে

เบลารุส:

пабег

ปัญจาบ:

ਭੱਜਿਆ

เปอร์เซีย:

دوید

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

跑了

ภาษาชวา:

mlayu

ภาษาฟินแลนด์:

juoksi

ภาษาสวาฮิลี:

mbio

ภาษาอังกฤษ:

ran

ภาษาอูรดู:

بھاگ گیا

ภาษาเอสเปรันโต:

kuris

ม้ง:

khiav

มราฐี:

धावले

มองโกเลีย:

гүйсэн

มอลตา:

dam

มาซิโดเนีย:

трчаше

มาลากาซี:

nihazakazaka

มาลายาลัม:

ഓടി

มาเลย์:

berlari

เมารี:

rere

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြေး

ยิดดิช:

געלאפן

ยูเครน:

побіг

โยรูบา:

ran

โรมาเนีย:

a fugit

ลักเซมเบิร์ก:

gelaf

ลัตเวีย:

skrēja

ลิทัวเนีย:

bėgo

วัณโรค:

ແລ່ນ

เวลส์:

rhedodd

เวอร์ชัน:

midagan

เวียดนาม:

đã chạy

สก็อตเกลิค:

ruith

สโลวัก:

bežal

สโลเวเนีย:

tekel

สวีเดน:

sprang

สิงหล (สิงหล):

දිව්වා

สินธุ:

ڊوڙيو

อัมฮาริก:

ሮጠ

อาเซอร์ไบจัน:

qaçdı

อาร์เมเนีย:

վազեց

อิกโบ:

gbara ọsọ

อุซเบก:

yugurdi

เอสโตเนีย:

jooksis

แอฟริกัน:

gehardloop

แอลเบเนีย:

vrapoi

ไอซ์แลนด์:

hljóp

ไอริช:

rith

ฮังการี:

futott

เฮาซา:

gudu