ผ่อนคลาย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûntspanne

Pashto:

ارام اوسه

Xhosa:

phola

กรีก:

χαλαρώστε

กันนาดา:

ವಿಶ್ರಾಂತಿ

กาลิเซีย:

relaxarse

กู:

విశ్రాంతి తీసుకోండి

ขัด:

zrelaksować się

ครีโอลชาวเฮติ:

detann ou

คอร์ซิกา:

rilassatevi

คาซัค:

босаңсыңыз

คาตาลัน:

relaxar-se

คีร์กีซ:

эс алуу

คุชราต:

આરામ કરો

จอร์เจีย:

დაისვენე

ชาวอินโดนีเซีย:

bersantai

ซามัว:

malolo

ซุนดา:

reureuhan

ซูลู:

nethezeka

ญี่ปุ่น:

リラックス

ดัตช์:

kom tot rust

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magpahinga

ตุรกี:

rahatlayın

ทมิฬ:

ஓய்வெடுங்கள்

ทะเล (อังกฤษ):

khazikani mtima pansi

ทาจิก:

ором бошед

นอร์เวย์:

slappe av

บอสเนีย:

opusti se

บัลแกเรีย:

отпуснете се

บาสก์:

erlaxatu

ปัญจาบ:

ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ

ฝรั่งเศส:

se détendre

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

放鬆

ภาษาจีน (ประยุกต์):

放松

ภาษาชวา:

santai wae

ภาษาฟินแลนด์:

rentoutua

ภาษาสวาฮิลี:

pumzika

ภาษาสเปน:

relajarse

ภาษาอังกฤษ:

relax

ภาษาอูรดู:

آرام کرو

ภาษาเอสเปรันโต:

malstreĉiĝi

มราฐี:

आराम

มองโกเลีย:

тайвшрах

มอลตา:

irrilassa

มาซิโดเนีย:

опушти се

มาลากาซี:

mitonia

มาลายาลัม:

ശാന്തമാകൂ

มาเลย์:

berehat

ม้ง:

so

ยิดดิช:

אָפּרוען

ยูเครน:

розслабитися

รัสเซีย:

расслабиться

ละติน:

relaxat

ลักเซมเบิร์ก:

entspanen

ลัตเวีย:

atpūsties

ลิทัวเนีย:

atsipalaiduoti

วัณโรค:

ຜ່ອນຄາຍ

สก็อตเกลิค:

gabh fois

สวีเดน:

koppla av

สิงหล (สิงหล):

සන්සුන් වන්න

สินธุ:

آرام ڪر

สโลวัก:

relaxovať

สโลเวเนีย:

sprostite se

อัมฮาริก:

ዘና በል

อาร์เมเนีย:

հանգստանալ

อาหรับ:

الاسترخاء

อาเซอร์ไบจัน:

rahatlayın

อิกโบ:

zuo ike

อิตาลี:

rilassare

อุซเบก:

rohatlaning

ฮังการี:

lazítson

ฮาวาย:

hoʻomaha

ฮีบรู:

לְהִרָגַע

เกาหลี:

편하게 하다

เขมร:

បន្ធូរអារម្មណ៍

เคิร์ด:

nermkirin

เช็ก:

odpočinout si

เซอร์เบีย:

опусти се

เซโซโท:

khatholoha

เดนมาร์ก:

slap af

เนปาล:

आराम गर्नुहोस्

เบงกาลี:

আরাম

เบลารุส:

расслабіцца

เปอร์เซีย:

آروم باش

เมารี:

whakatā

เมียนมาร์ (พม่า):

သက်တောင့်သက်သာနေပါ

เยอรมัน:

entspannen

เวลส์:

ymlacio

เวอร์ชัน:

relaks

เวียดนาม:

thư giãn

เอสโตเนีย:

lõõgastuda

เฮาซา:

huta

แอฟริกัน:

ontspan

แอลเบเนีย:

relaksohuni

โครเอเชีย:

opustiti

โชนา:

zorora

โซมาเลีย:

naso

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

relaxar

โยรูบา:

sinmi

โรมาเนีย:

relaxa

ไทย:

ผ่อนคลาย

ไม่:

आराम करें

ไอซ์แลนด์:

slakaðu á

ไอริช:

scíth a ligean