Relaxar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ontspan

Albanês:

relaksohuni

Alemão:

entspannen

Amárico:

ዘና በል

Armênio:

հանգստանալ

Azerbaijani:

rahatlayın

Basco:

erlaxatu

Bengali:

আরাম

Bielo-russo:

расслабіцца

Bósnio:

opusti se

Búlgaro:

отпуснете се

Canarim:

ವಿಶ್ರಾಂತಿ

Catalão:

relaxar-se

Cazaque:

босаңсыңыз

Chinês simplificado):

放松

Chinês tradicional):

放鬆

Coreano:

편하게 하다

Corso:

rilassatevi

Crioulo haitiano:

detann ou

Croata:

opustiti

Curdo:

nermkirin

Dinamarquês:

slap af

Eslovaco:

relaxovať

Esloveno:

sprostite se

Espanhol:

relajarse

Esperanto:

malstreĉiĝi

Estoniano:

lõõgastuda

Finlandês:

rentoutua

Francês:

se détendre

Frísio:

ûntspanne

Galego:

relaxarse

Galês:

ymlacio

Gaélico escocês:

gabh fois

Georgiano:

დაისვენე

Grego:

χαλαρώστε

Guzerate:

આરામ કરો

Hausa:

huta

Havaiano:

hoʻomaha

Hebraico:

לְהִרָגַע

Hmong:

so

Holandês:

kom tot rust

Húngaro:

lazítson

Igbo:

zuo ike

Indonésio:

bersantai

Inglês:

relax

Ioruba:

sinmi

Irlandês:

scíth a ligean

Islandês:

slakaðu á

Italiano:

rilassare

Iídiche:

אָפּרוען

Japonês:

リラックス

Javanês:

santai wae

Khmer:

បន្ធូរអារម្មណ៍

Latina:

relaxat

Letão:

atpūsties

Lituano:

atsipalaiduoti

Luxemburguês:

entspanen

Macedônio:

опушти се

Malaio:

berehat

Malayalam:

ശാന്തമാകൂ

Malgaxe:

mitonia

Maltês:

irrilassa

Maori:

whakatā

Mar (Inglês):

khazikani mtima pansi

Marathi:

आराम

Mianmar (birmanês):

သက်တောင့်သက်သာနေပါ

Mongol:

тайвшрах

Nepalês:

आराम गर्नुहोस्

Norueguês:

slappe av

Não.:

आराम करें

Pashto:

ارام اوسه

Persa:

آروم باش

Polonês:

zrelaksować się

Português (Portugal, Brasil):

relaxar

Punjabi:

ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ

Quirguiz:

эс алуу

Romena:

relaxa

Russo:

расслабиться

Samoano:

malolo

Sesotho:

khatholoha

Shona:

zorora

Sindi:

آرام ڪر

Sinhala (cingalês):

සන්සුන් වන්න

Somali:

naso

Suaíli:

pumzika

Sudanês:

reureuhan

Sueco:

koppla av

Sérvio:

опусти се

Tadjique:

ором бошед

Tagalog (filipino):

magpahinga

Tailandês:

ผ่อนคลาย

Tcheco:

odpočinout si

Telugu:

విశ్రాంతి తీసుకోండి

Tuberculose:

ຜ່ອນຄາຍ

Turco:

rahatlayın

Tâmil:

ஓய்வெடுங்கள்

Ucraniano:

розслабитися

Urdu:

آرام کرو

Uzbeque:

rohatlaning

VERSÃO:

relaks

Vietnamita:

thư giãn

Xhosa:

phola

Zulu:

nethezeka

Árabe:

الاسترخاء