นายทะเบียน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

griffier

Pashto:

راجستر

Xhosa:

umbhalisi

กรีก:

ληξίαρχος

กันนาดา:

ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್

กาลิเซีย:

rexistrador

กู:

రిజిస్ట్రార్

ขัด:

rejestrator

ครีโอลชาวเฮติ:

rejistè

คอร์ซิกา:

registratu

คาซัค:

тіркеуші

คาตาลัน:

registrador

คีร์กีซ:

каттоочу

คุชราต:

રજીસ્ટ્રાર

จอร์เจีย:

რეგისტრატორი

ชาวอินโดนีเซีย:

pendaftar

ซามัว:

resitara

ซุนดา:

pendaptaran

ซูลู:

umbhalisi

ญี่ปุ่น:

レジストラ

ดัตช์:

registrar

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

rehistro

ตุรกี:

kayıt memuru

ทมิฬ:

பதிவாளர்

ทะเล (อังกฤษ):

olembetsa

ทาจิก:

бақайдгиранда

นอร์เวย์:

registrar

บอสเนีย:

matičar

บัลแกเรีย:

регистратор

บาสก์:

erregistratzaile

ปัญจาบ:

ਰਜਿਸਟਰਾਰ

ฝรั่งเศส:

greffier

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

註冊商

ภาษาจีน (ประยุกต์):

注册商

ภาษาชวา:

pendaftar

ภาษาฟินแลนด์:

kirjaaja

ภาษาสวาฮิลี:

msajili

ภาษาสเปน:

registrador

ภาษาอังกฤษ:

registrar

ภาษาอูรดู:

رجسٹرار

ภาษาเอสเปรันโต:

registristo

มราฐี:

निबंधक

มองโกเลีย:

бүртгэгч

มอลตา:

reġistratur

มาซิโดเนีย:

регистратор

มาลากาซี:

tsoratry

มาลายาลัม:

രജിസ്ട്രാർ

มาเลย์:

pendaftar

ม้ง:

tus sau npe

ยิดดิช:

רעגיסטראַטאָר

ยูเครน:

реєстратор

รัสเซีย:

регистратор

ละติน:

registrarium

ลักเซมเบิร์ก:

registrar

ลัตเวีย:

reģistrators

ลิทัวเนีย:

registratorius

วัณโรค:

ນາຍທະບຽນ

สก็อตเกลิค:

neach-clàraidh

สวีเดน:

registrator

สิงหล (สิงหล):

රෙජිස්ට්රාර්

สินธุ:

رجسٽرار

สโลวัก:

registrátor

สโลเวเนีย:

registrar

อัมฮาริก:

ሬጅስትራር

อาร์เมเนีย:

գրանցող

อาหรับ:

المسجل

อาเซอร์ไบจัน:

qeydiyyatçı

อิกโบ:

onye na-edeba aha

อิตาลี:

cancelliere

อุซเบก:

registrator

ฮังการี:

anyakönyvvezető

ฮาวาย:

kakau inoa

ฮีบรู:

רַשָׁם

เกาหลี:

기록 사무관

เขมร:

អត្រានុកូលដ្ឋាន

เคิร์ด:

mamûrê mahrbirrînê

เช็ก:

registrátor

เซอร์เบีย:

матичар

เซโซโท:

mongodisi

เดนมาร์ก:

registrator

เนปาล:

रजिस्ट्रार

เบงกาลี:

রেজিস্ট্রার

เบลารุส:

рэгістратар

เปอร์เซีย:

ثبت کننده

เมารี:

kairēhita

เมียนมาร์ (พม่า):

မှတ်ပုံတင်အရာရှိ

เยอรมัน:

registrator

เวลส์:

cofrestrydd

เวอร์ชัน:

tigrehistro

เวียดนาม:

công ty đăng ký

เอสโตเนีย:

registripidaja

เฮาซา:

magatakarda

แอฟริกัน:

registrateur

แอลเบเนีย:

regjistruesi

โครเอเชีย:

zapisničar

โชนา:

munyori

โซมาเลีย:

diiwangeliyaha

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

registrador

โยรูบา:

alakoso

โรมาเนีย:

grefier

ไทย:

นายทะเบียน

ไม่:

रजिस्ट्रार

ไอซ์แลนด์:

skrásetjari

ไอริช:

cláraitheoir