רַשָׁם בשפות אחרות

Xhosa:

umbhalisi

אִידִישׁ:

רעגיסטראַטאָר

אִיטַלְקִית:

cancelliere

אִירִית:

cláraitheoir

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

registristo

אַרְמֶנִי:

գրանցող

אוזבקית:

registrator

אוקראינית:

реєстратор

אורדו:

رجسٹرار

אזרבייג'אני:

qeydiyyatçı

איגבו:

onye na-edeba aha

אינדונזית:

pendaftar

איסלנדית:

skrásetjari

אלבנית:

regjistruesi

אמהרית:

ሬጅስትራር

אנגלית:

registrar

אסטונית:

registripidaja

אפריקאית:

registrateur

באסקית:

erregistratzaile

בולגרית:

регистратор

בוסני:

matičar

בלארוסית:

рэгістратар

בנגלית:

রেজিস্ট্রার

ג'אוונית:

pendaftar

גִרְסָה:

tigrehistro

גֶרמָנִיָת:

registrator

גוג'ראטי:

રજીસ્ટ્રાર

גליציאנית:

rexistrador

גרוזיני:

რეგისტრატორი

דַנִי:

registrator

האוזה:

magatakarda

הוֹלַנדִי:

registrar

הוּנגָרִי:

anyakönyvvezető

הוואי:

kakau inoa

המונג:

tus sau npe

וולשית:

cofrestrydd

וייטנאמית:

công ty đăng ký

זולו:

umbhalisi

חמר:

អត្រានុកូលដ្ឋាន

טג'יקית:

бақайдгиранда

טגלוג (פיליפינית):

rehistro

טורקי:

kayıt memuru

טלוגו:

రిజిస్ట్రార్

טמילית:

பதிவாளர்

יַפָּנִית:

レジストラ

יווני:

ληξίαρχος

יורובה:

alakoso

ים (אנגלית):

olembetsa

כּוּרדִי:

mamûrê mahrbirrînê

לָטִינִית:

registrarium

לא.:

रजिस्ट्रार

לוקסמבורגית:

registrar

לטבית:

reģistrators

ליטאי:

registratorius

מאורי:

kairēhita

מוֹנגוֹלִי:

бүртгэгч

מיאנמר (בורמזית):

မှတ်ပုံတင်အရာရှိ

מלאיים:

രജിസ്ട്രാർ

מלאית:

pendaftar

מלגית:

tsoratry

מלטזית:

reġistratur

מסורת סינית):

註冊商

מקדונית:

регистратор

מרת'י:

निबंधक

נורווגית:

registrar

נפאלית:

रजिस्ट्रार

סווהילי:

msajili

סומלי:

diiwangeliyaha

סונדאנית:

pendaptaran

סזוטו:

mongodisi

סינדי:

رجسٽرار

סינהלה (סינגלים):

රෙජිස්ට්රාර්

סינית מופשטת):

注册商

סלובנית:

registrar

סלובקית:

registrátor

סמואני:

resitara

ספרדית:

registrador

סקוטית גאלית:

neach-clàraidh

סרבית:

матичар

עֲרָבִית:

المسجل

עִברִית:

רַשָׁם

פִינִית:

kirjaaja

פַּרסִית:

ثبت کننده

פולני:

rejestrator

פונג'אבי:

ਰਜਿਸਟਰਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

registrador

פריזית:

griffier

פשטו:

راجستر

צ'כי:

registrátor

צָרְפָתִית:

greffier

קוריאנית:

기록 사무관

קורסיקאית:

registratu

קזחית:

тіркеуші

קטלאנית:

registrador

קירגיזים:

каттоочу

קנאדה:

ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್

קרואטית:

zapisničar

קריאולית האיטי:

rejistè

רוּסִי:

регистратор

רומנית:

grefier

שַׁחֶפֶת:

ນາຍທະບຽນ

שוודית:

registrator

שונה:

munyori

תאילנדי:

นายทะเบียน