المسجل بلغات أخرى

الأسبانية:

registrador

فرنسي:

greffier

إيطالي:

cancelliere

ألمانية:

Registrator

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

registrador

اليابانية:

レジストラ

الكورية:

기록 사무관

الصينية المبسطة):

注册商

عربى:

المسجل

اللغة العبرية:

רַשָׁם

الروسية:

регистратор

اليونانية:

ληξίαρχος

لاتيني:

registrarium

هاواي:

kakau inoa

لا.:

रजिस्ट्रार

آيسلندي:

skrásetjari

أرميني:

գրանցող

أوزبكي:

registrator

إيرلندي:

cláraitheoir

اسبرانتو:

registristo

الأذربيجانية:

qeydiyyatçı

الأردية:

رجسٹرار

الأفريكانية:

registrateur

الألبانية:

regjistruesi

الأمهرية:

ሬጅስትራር

الأندونيسية:

pendaftar

الأوكرانية:

реєстратор

الإستونية:

registripidaja

الإصدار:

tigrehistro

الإنجليزية:

registrar

الإيغبو:

onye na-edeba aha

الباسك:

erregistratzaile

الباشتو:

راجستر

البحر (الإنجليزية):

olembetsa

البلغارية:

регистратор

البنجابية:

ਰਜਿਸਟਰਾਰ

البنغالية:

রেজিস্ট্রার

البوسنية:

matičar

البيلاروسية:

рэгістратар

التاميل:

பதிவாளர்

التايلاندية:

นายทะเบียน

التشيكية:

registrátor

التيلجو:

రిజిస్ట్రార్

الجاليكية:

rexistrador

الجاوية:

pendaftar

الجورجية:

რეგისტრატორი

الخمير:

អត្រានុកូលដ្ឋាន

الزولو:

umbhalisi

السلوفاكية:

registrátor

السلوفينية:

registrar

السندية:

رجسٽرار

السنهالية (السنهالية):

රෙජිස්ට්රාර්

السواحيلية:

msajili

السوندانيز:

pendaptaran

السويدية:

registrator

الصربية:

матичар

الغوجاراتية:

રજીસ્ટ્રાર

الغيلية الاسكتلندية:

neach-clàraidh

الفريزيان:

griffier

الفنلندية:

kirjaaja

الكاتالونية:

registrador

الكازاخستانية:

тіркеуші

الكانادا:

ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್

الكرواتية:

zapisničar

الكريولية الهايتية:

rejistè

اللغة التركية:

kayıt memuru

اللغة الفارسية:

ثبت کننده

اللوكسمبرجية:

registrar

الليتوانية:

registratorius

الماراثى:

निबंधक

المالايالامية:

രജിസ്ട്രാർ

المالطية:

reġistratur

الماوري:

kairēhita

المجرية:

anyakönyvvezető

المقدونية:

регистратор

المنغولية:

бүртгэгч

النرويجية:

registrar

النيبالية:

रजिस्ट्रार

الهوسا:

magatakarda

اليديشية:

רעגיסטראַטאָר

اليوروبا:

alakoso

تاغالوغ (فلبيني):

rehistro

تقاليد صينية):

註冊商

تلميع:

rejestrator

تهرب من دفع الرهان:

cofrestrydd

خوسا:

umbhalisi

دانماركي:

registrator

روماني:

grefier

ساموا:

resitara

سيسوتو:

mongodisi

شونا:

munyori

صومالي:

diiwangeliyaha

طاجيك:

бақайдгиранда

فيتنامي:

công ty đăng ký

قيرغيزستان:

каттоочу

كردي:

mamûrê mahrbirrînê

كورسيكا:

registratu

لاتفيا:

reģistrators

لغة الملايو:

pendaftar

مدغشقر:

tsoratry

مرض السل:

ນາຍທະບຽນ

ميانمار (البورمية):

မှတ်ပုံတင်အရာရှိ

همونغ:

tus sau npe

هولندي:

registrar