ทุกเวลา ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

wannear dan ek

Pashto:

هر وخت

Xhosa:

nanini na

กรีก:

οποτεδήποτε

กันนาดา:

ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

กาลิเซีย:

en calquera momento

กู:

ఎప్పుడైనా

ขัด:

w każdej chwili

ครีโอลชาวเฮติ:

nenpòt lè

คอร์ซิกา:

in ogni mumentu

คาซัค:

кез келген уақытта

คาตาลัน:

en qualsevol moment

คีร์กีซ:

каалаган убакта

คุชราต:

ગમે ત્યારે

จอร์เจีย:

ნებისმიერ დროს

ชาวอินโดนีเซีย:

kapan pun

ซามัว:

soo se taimi

ซุนดา:

iraha waé

ซูลู:

noma nini

ญี่ปุ่น:

どんなときも

ดัตช์:

altijd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kahit kailan

ตุรกี:

istediğin zaman

ทมิฬ:

எந்த நேரத்திலும்

ทะเล (อังกฤษ):

nthawi iliyonse

ทาจิก:

ҳар вақт

นอร์เวย์:

når som helst

บอสเนีย:

bilo kada

บัลแกเรีย:

по всяко време

บาสก์:

edonoiz

ปัญจาบ:

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ

ฝรั่งเศส:

à toute heure

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

任何時候

ภาษาจีน (ประยุกต์):

任何时候

ภาษาชวา:

kapan wae

ภาษาฟินแลนด์:

milloin vain

ภาษาสวาฮิลี:

wakati wowote

ภาษาสเปน:

cualquier momento

ภาษาอังกฤษ:

anytime

ภาษาอูรดู:

کسی بھی وقت

ภาษาเอสเปรันโต:

iam ajn

มราฐี:

कधीही

มองโกเลีย:

хэзээ ч

มอลตา:

ghaċ

มาซิโดเนีย:

во секое време

มาลากาซี:

amin'ny fotoana rehetra

มาลายาลัม:

ഏതുസമയത്തും

มาเลย์:

bila-bila masa

ม้ง:

thaum twg los tau

ยิดดิช:

עניטיים

ยูเครน:

будь-коли

รัสเซีย:

в любой момент

ละติน:

aliquando

ลักเซมเบิร์ก:

egal wéini

ลัตเวีย:

jebkurā laikā

ลิทัวเนีย:

bet kada

วัณโรค:

ທຸກເວລາ

สก็อตเกลิค:

uair sam bith

สวีเดน:

när som helst

สิงหล (สิงหล):

ඕනෑම අවස්ථාවක

สินธุ:

ڪنهن به وقت

สโลวัก:

kedykoľvek

สโลเวเนีย:

kadarkoli

อัมฮาริก:

በማንኛውም ጊዜ

อาร์เมเนีย:

ցանկացած ժամանակ

อาหรับ:

في أي وقت

อาเซอร์ไบจัน:

istənilən vaxt

อิกโบ:

oge ọ bụla

อิตาลี:

in qualsiasi momento

อุซเบก:

istalgan vaqtda

ฮังการี:

bármikor

ฮาวาย:

i kēlā me kēia manawa

ฮีบรู:

בכל עת

เกาหลี:

언제든지

เขมร:

គ្រប់ពេលវេលា

เคิร์ด:

herdem

เช็ก:

kdykoliv

เซอร์เบีย:

било када

เซโซโท:

neng kapa neng

เดนมาร์ก:

når som helst

เนปาล:

कुनै पनि समय

เบงกาลี:

যে কোন সময়

เบลารุส:

у любы час

เปอร์เซีย:

هر زمان

เมารี:

wā

เมียนมาร์ (พม่า):

အချိန်မရွေး

เยอรมัน:

jederzeit

เวลส์:

unrhyw bryd

เวอร์ชัน:

bisan kanus-a

เวียดนาม:

bất cứ lúc nào

เอสโตเนีย:

igal ajal

เฮาซา:

kowane lokaci

แอฟริกัน:

enige tyd

แอลเบเนีย:

në çdo kohë

โครเอเชีย:

bilo kada

โชนา:

chero nguva

โซมาเลีย:

mar walba

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

a qualquer momento

โยรูบา:

nigbakugba

โรมาเนีย:

oricând

ไทย:

ทุกเวลา

ไม่:

किसी भी समय

ไอซ์แลนด์:

hvenær sem er

ไอริช:

am ar bith