Hända På Andra Språk

Afrikanska:

gebeur

Albanska:

ndodh

Amhariska:

ተከሰተ

Arabiska:

يحدث

Armeniska:

պատահել

Azerbajdzjanska:

baş verir

Baskiska:

gertatu

Bengali:

ঘটবে

Bosniska:

desiti se

Bulgariska:

се случи

Danska:

ske

Engelsk:

happen

Esperanto:

okazi

Estniska:

juhtuma

Finska:

tapahtua

Franska:

se produire

Frisiska:

barre

Förenklad kinesiska):

发生

Galiciska:

acontecer

Georgiansk:

მოხდეს

Grekisk:

συμβεί

Gujarati:

થાય છે

Haitisk kreol:

rive

Hausa:

faru

Havet (engelska):

zichitike

Hawaii:

hiki

Hebreiska:

לִקְרוֹת

Hmong:

tshwm sim

Igbo:

eme

Indonesiska:

terjadi

Irländska:

tarlú

Isländsk:

gerast

Italienska:

accadere

Japanska:

起こる

Javanesiska:

kelakon

Jiddisch:

פּאַסירן

Kannada:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

Katalanska:

passar

Kazakiska:

болады

Khmer:

កើតឡើង

Kirgiziska:

болот

Koreanska:

우연히 있다

Korsikansk:

accade

Kroatisk:

dogoditi se

Kurdiska:

bûyin

Latinska:

factum

Lettiska:

notikt

Litauiska:

atsitikti

Luxemburgiska:

geschéien

Madagaskar:

hitranga

Makedonska:

се случи

Malajiska:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിക്കുക

Maltesiska:

jiġri

Maori:

tupu

Marathi:

घडणे

Mongoliska:

болох

Myanmar (burmesiska):

ဖြစ်ပျက်

Nederländska:

gebeuren

Nej.:

होना

Nepali:

हुन्छ

Norska:

skje

Pashto:

پیښیږي

Persiska:

به وقوع پیوستن

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

acontecer

Punjabi:

ਵਾਪਰਨਾ

Putsa:

zdarzyć

Rumänska:

întâmpla

Ryska:

случиться

Samoanska:

tupu

Serbiska:

десити се

Sesotho:

etsahala

Shona:

kuitika

Sindhi:

ٿيو

Singalesiska (singalesiska):

සිදුවන්න

Skotsk-gäliska:

tachairt

Slovakiska:

stať sa

Slovenska:

zgodilo

Somaliska:

dhici

Spanska:

suceder

Sundanesisk:

kajadian

Svenska:

hända

Swahili:

kutokea

Tagalog (filippinska):

mangyari

Tajik:

рӯй медиҳад

Tamil:

நடக்கும்

Telugu:

జరుగుతుంది

Thai:

เกิดขึ้น

Tjeck:

přihodit se

Traditionell Kinesisk):

發生

Tuberkulos:

ເກີດຂື້ນ

Turkiska:

olmak

Tysk:

geschehen

Ukrainska:

трапиться

Ungerska:

történik

Urdu:

ہو

Uzbekiska:

sodir bo'lmoq

VERSION:

mahitabo

Vietnamesiska:

xảy ra

Vitryska:

здарыцца

Walesiska:

digwydd

Xhosa:

yenzeke

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zulu:

kwenzeke