Zdarzyć W Innych Językach

Afrikaans:

gebeur

Albański:

ndodh

Amharski:

ተከሰተ

Arabski:

يحدث

Azerbejdżański:

baş verir

Baskijski:

gertatu

Bengalski:

ঘটবে

Białoruski:

здарыцца

Bośniacki:

desiti se

Bułgarski:

се случи

Chiński tradycyjny):

發生

Chorwacki:

dogoditi se

Czech:

přihodit se

Duński:

ske

Esperanto:

okazi

Estoński:

juhtuma

Fiński:

tapahtua

Francuski:

se produire

Fryzyjski:

barre

Galicyjski:

acontecer

Grecki:

συμβεί

Gruziński:

მოხდეს

Gruźlica:

ເກີດຂື້ນ

Gudżarati:

થાય છે

Hausa:

faru

Hawajski:

hiki

Hebrajski:

לִקְרוֹת

Hiszpański:

suceder

Hmong:

tshwm sim

Holenderski:

gebeuren

Igbo:

eme

Indonezyjski:

terjadi

Irlandzki:

tarlú

Islandzki:

gerast

Jawajski:

kelakon

Jidysz:

פּאַסירן

Joruba:

ṣẹlẹ

Język angielski:

happen

Język japoński:

起こる

Język węgierski:

történik

Kannada:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

Kataloński:

passar

Kazachski:

болады

Khmerski:

កើតឡើង

Kirgiski:

болот

Koreański:

우연히 있다

Korsykański:

accade

Kreolski haitański:

rive

Kurdyjski:

bûyin

Litewski:

atsitikti

Luksemburski:

geschéien

Macedoński:

се случи

Malajalam:

സംഭവിക്കുക

Malajski:

berlaku

Malgaski:

hitranga

Maltański:

jiġri

Maorysów:

tupu

Marathi:

घडणे

Mongolski:

болох

Myanmar (birmański):

ဖြစ်ပျက်

Nepalski:

हुन्छ

Nie.:

होना

Niemiecki:

geschehen

Norweski:

skje

Ormiański:

պատահել

Paszto:

پیښیږي

Pendżabski:

ਵਾਪਰਨਾ

Perski:

به وقوع پیوستن

Polskie:

zdarzyć

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

acontecer

Rosyjski:

случиться

Rumuński:

întâmpla

Samoański:

tupu

Sea (angielski):

zichitike

Serbski:

десити се

Sesotho:

etsahala

Shona:

kuitika

Sindhi:

ٿيو

Somalijski:

dhici

Suahili:

kutokea

Sundajski:

kajadian

Syngaleski (syngaleski):

සිදුවන්න

Szkocki gaelicki:

tachairt

Szwedzki:

hända

Słowacki:

stať sa

Słoweński:

zgodilo

Tadżycki:

рӯй медиҳад

Tagalski (filipiński):

mangyari

Tajski:

เกิดขึ้น

Tamil:

நடக்கும்

Telugu:

జరుగుతుంది

Turecki:

olmak

Ukraiński:

трапиться

Uproszczony chiński):

发生

Urdu:

ہو

Uzbecki:

sodir bo'lmoq

WERSJA:

mahitabo

Walijski:

digwydd

Wietnamski:

xảy ra

Włoski:

accadere

Xhosa:

yenzeke

Zulus:

kwenzeke

Łacina:

factum

Łotewski:

notikt