Se Produire Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gebeur

Albanais:

ndodh

Allemand:

geschehen

Amharique:

ተከሰተ

Anglais:

happen

Arabe:

يحدث

Arménien:

պատահել

Azerbaïdjanais:

baş verir

Basque:

gertatu

Bengali:

ঘটবে

Biélorusse:

здарыцца

Bosniaque:

desiti se

Bulgare:

се случи

Catalan:

passar

Chinois (Traditionnel):

發生

Chinois simplifié):

发生

Cinghalais (cingalais):

සිදුවන්න

Corse:

accade

Coréen:

우연히 있다

Croate:

dogoditi se

Créole haïtien:

rive

Danois:

ske

Espagnol:

suceder

Espéranto:

okazi

Estonien:

juhtuma

Finlandais:

tapahtua

Français:

se produire

Frison:

barre

Galicien:

acontecer

Gallois:

digwydd

Gaélique écossais:

tachairt

Grec:

συμβεί

Gujarati:

થાય છે

Géorgien:

მოხდეს

Haoussa:

faru

Hawaïen:

hiki

Hmong:

tshwm sim

Hongrois:

történik

Hébreu:

לִקְרוֹת

Igbo:

eme

Indonésien:

terjadi

Irlandais:

tarlú

Islandais:

gerast

Italien:

accadere

Japonais:

起こる

Javanais:

kelakon

Kannada:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

Kazakh:

болады

Khmer:

កើតឡើង

Kirghize:

болот

Kurde:

bûyin

Latin:

factum

Letton:

notikt

Lituanien:

atsitikti

Luxembourgeois:

geschéien

Macédonien:

се случи

Malais:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിക്കുക

Malgache:

hitranga

Maltais:

jiġri

Maori:

tupu

Marathi:

घडणे

Mongol:

болох

Myanmar (birman):

ဖြစ်ပျက်

Non.:

होना

Norvégien:

skje

Néerlandais:

gebeuren

Népalais:

हुन्छ

Ourdou:

ہو

Ouzbek:

sodir bo'lmoq

Pashto:

پیښیږي

Persan:

به وقوع پیوستن

Polonais:

zdarzyć

Portugais (Portugal, Brésil):

acontecer

Punjabi:

ਵਾਪਰਨਾ

Roumain:

întâmpla

Russe:

случиться

Samoan:

tupu

Sea (anglais):

zichitike

Serbe:

десити се

Sesotho:

etsahala

Shona:

kuitika

Sindhi:

ٿيو

Slovaque:

stať sa

Slovène:

zgodilo

Somali:

dhici

Sundanais:

kajadian

Suédois:

hända

Swahili:

kutokea

Tadjik:

рӯй медиҳад

Tagalog (philippin):

mangyari

Tamil:

நடக்கும்

Tchèque:

přihodit se

Telugu:

జరుగుతుంది

Thaïlandais:

เกิดขึ้น

Tuberculose:

ເກີດຂື້ນ

Turc:

olmak

Ukrainien:

трапиться

VERSION:

mahitabo

Vietnamien:

xảy ra

Xhosa:

yenzeke

Yiddish:

פּאַסירן

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zoulou:

kwenzeke