Acontecer Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gebeur

Albanês:

ndodh

Alemão:

geschehen

Amárico:

ተከሰተ

Armênio:

պատահել

Azerbaijani:

baş verir

Basco:

gertatu

Bengali:

ঘটবে

Bielo-russo:

здарыцца

Bósnio:

desiti se

Búlgaro:

се случи

Canarim:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

Catalão:

passar

Cazaque:

болады

Chinês simplificado):

发生

Chinês tradicional):

發生

Coreano:

우연히 있다

Corso:

accade

Crioulo haitiano:

rive

Croata:

dogoditi se

Curdo:

bûyin

Dinamarquês:

ske

Eslovaco:

stať sa

Esloveno:

zgodilo

Espanhol:

suceder

Esperanto:

okazi

Estoniano:

juhtuma

Finlandês:

tapahtua

Francês:

se produire

Frísio:

barre

Galego:

acontecer

Galês:

digwydd

Gaélico escocês:

tachairt

Georgiano:

მოხდეს

Grego:

συμβεί

Guzerate:

થાય છે

Hausa:

faru

Havaiano:

hiki

Hebraico:

לִקְרוֹת

Hmong:

tshwm sim

Holandês:

gebeuren

Húngaro:

történik

Igbo:

eme

Indonésio:

terjadi

Inglês:

happen

Ioruba:

ṣẹlẹ

Irlandês:

tarlú

Islandês:

gerast

Italiano:

accadere

Iídiche:

פּאַסירן

Japonês:

起こる

Javanês:

kelakon

Khmer:

កើតឡើង

Latina:

factum

Letão:

notikt

Lituano:

atsitikti

Luxemburguês:

geschéien

Macedônio:

се случи

Malaio:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിക്കുക

Malgaxe:

hitranga

Maltês:

jiġri

Maori:

tupu

Mar (Inglês):

zichitike

Marathi:

घडणे

Mianmar (birmanês):

ဖြစ်ပျက်

Mongol:

болох

Nepalês:

हुन्छ

Norueguês:

skje

Não.:

होना

Pashto:

پیښیږي

Persa:

به وقوع پیوستن

Polonês:

zdarzyć

Português (Portugal, Brasil):

acontecer

Punjabi:

ਵਾਪਰਨਾ

Quirguiz:

болот

Romena:

întâmpla

Russo:

случиться

Samoano:

tupu

Sesotho:

etsahala

Shona:

kuitika

Sindi:

ٿيو

Sinhala (cingalês):

සිදුවන්න

Somali:

dhici

Suaíli:

kutokea

Sudanês:

kajadian

Sueco:

hända

Sérvio:

десити се

Tadjique:

рӯй медиҳад

Tagalog (filipino):

mangyari

Tailandês:

เกิดขึ้น

Tcheco:

přihodit se

Telugu:

జరుగుతుంది

Tuberculose:

ເກີດຂື້ນ

Turco:

olmak

Tâmil:

நடக்கும்

Ucraniano:

трапиться

Urdu:

ہو

Uzbeque:

sodir bo'lmoq

VERSÃO:

mahitabo

Vietnamita:

xảy ra

Xhosa:

yenzeke

Zulu:

kwenzeke

Árabe:

يحدث