Mantendo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

handhawing

Albanês:

duke mbajtur

Alemão:

aufrechterhaltung

Amárico:

ማቆየት

Armênio:

պահպանելով

Azerbaijani:

saxlanılması

Basco:

mantenduz

Bengali:

বজায় রাখা

Bielo-russo:

падтрыманне

Bósnio:

održavanje

Búlgaro:

поддържане

Canarim:

ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು

Catalão:

mantenint

Cazaque:

сақтау

Chinês simplificado):

维持

Chinês tradicional):

維持

Coreano:

유지

Corso:

mantene

Crioulo haitiano:

kenbe

Croata:

održavanje

Curdo:

parastin

Dinamarquês:

vedligeholde

Eslovaco:

udržiavanie

Esloveno:

vzdrževanje

Espanhol:

manteniendo

Esperanto:

konservante

Estoniano:

säilitamine

Finlandês:

ylläpitäminen

Francês:

maintenir

Frísio:

ûnderhâld

Galego:

mantendo

Galês:

cynnal

Gaélico escocês:

cumail suas

Georgiano:

შენარჩუნება

Grego:

διατηρώντας

Guzerate:

જાળવણી

Hausa:

kiyayewa

Havaiano:

malama ana

Hebraico:

שמירה

Hmong:

kev tswj xyuas

Holandês:

onderhouden

Húngaro:

fenntartása

Igbo:

na-ejigide

Indonésio:

memelihara

Inglês:

maintaining

Ioruba:

mimu

Irlandês:

a chothabháil

Islandês:

viðhalda

Italiano:

mantenimento

Iídiche:

מיינטיינינג

Japonês:

維持する

Javanês:

njaga

Khmer:

ការថែរក្សា

Latina:

maintaining

Letão:

uzturēšana

Lituano:

išlaikant

Luxemburguês:

ënnerhalen

Macedônio:

одржување

Malaio:

mengekalkan

Malayalam:

പരിപാലിക്കുന്നു

Malgaxe:

foana

Maltês:

manutenzjoni

Maori:

tiaki

Mar (Inglês):

kusunga

Marathi:

राखणे

Mianmar (birmanês):

ထိန်းသိမ်းခြင်း။

Mongol:

хадгалах

Nepalês:

कायम गर्दै

Norueguês:

vedlikeholde

Não.:

को बनाए रखने

Pashto:

ساتل

Persa:

نگهداری

Polonês:

utrzymywanie

Português (Portugal, Brasil):

mantendo

Punjabi:

ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ

Quirguiz:

сактоо

Romena:

mentine

Russo:

поддержание

Samoano:

tausia

Sesotho:

ho boloka

Shona:

kuchengetedza

Sindi:

برقرار رکڻ

Sinhala (cingalês):

නඩත්තු කරනවා

Somali:

ilaalinta

Suaíli:

kudumisha

Sudanês:

ngajaga

Sueco:

underhålla

Sérvio:

одржавање

Tadjique:

нигоҳ доштан

Tagalog (filipino):

pagpapanatili

Tailandês:

การบำรุงรักษา

Tcheco:

udržování

Telugu:

నిర్వహించడం

Tuberculose:

ການຮັກສາ

Turco:

sürdürmek

Tâmil:

பராமரிக்கிறது

Ucraniano:

підтримання

Urdu:

برقرار رکھنے

Uzbeque:

saqlash

VERSÃO:

pagmintinar

Vietnamita:

duy trì

Xhosa:

ukugcina

Zulu:

ukugcina

Árabe:

المحافظة