שמירה בשפות אחרות

Xhosa:

ukugcina

אִידִישׁ:

מיינטיינינג

אִיטַלְקִית:

mantenimento

אִירִית:

a chothabháil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konservante

אַרְמֶנִי:

պահպանելով

אוזבקית:

saqlash

אוקראינית:

підтримання

אורדו:

برقرار رکھنے

אזרבייג'אני:

saxlanılması

איגבו:

na-ejigide

אינדונזית:

memelihara

איסלנדית:

viðhalda

אלבנית:

duke mbajtur

אמהרית:

ማቆየት

אנגלית:

maintaining

אסטונית:

säilitamine

אפריקאית:

handhawing

באסקית:

mantenduz

בולגרית:

поддържане

בוסני:

održavanje

בלארוסית:

падтрыманне

בנגלית:

বজায় রাখা

ג'אוונית:

njaga

גִרְסָה:

pagmintinar

גֶרמָנִיָת:

aufrechterhaltung

גוג'ראטי:

જાળવણી

גליציאנית:

mantendo

גרוזיני:

შენარჩუნება

דַנִי:

vedligeholde

האוזה:

kiyayewa

הוֹלַנדִי:

onderhouden

הוּנגָרִי:

fenntartása

הוואי:

malama ana

המונג:

kev tswj xyuas

וולשית:

cynnal

וייטנאמית:

duy trì

זולו:

ukugcina

חמר:

ការថែរក្សា

טג'יקית:

нигоҳ доштан

טגלוג (פיליפינית):

pagpapanatili

טורקי:

sürdürmek

טלוגו:

నిర్వహించడం

טמילית:

பராமரிக்கிறது

יַפָּנִית:

維持する

יווני:

διατηρώντας

יורובה:

mimu

ים (אנגלית):

kusunga

כּוּרדִי:

parastin

לָטִינִית:

maintaining

לא.:

को बनाए रखने

לוקסמבורגית:

ënnerhalen

לטבית:

uzturēšana

ליטאי:

išlaikant

מאורי:

tiaki

מוֹנגוֹלִי:

хадгалах

מיאנמר (בורמזית):

ထိန်းသိမ်းခြင်း။

מלאיים:

പരിപാലിക്കുന്നു

מלאית:

mengekalkan

מלגית:

foana

מלטזית:

manutenzjoni

מסורת סינית):

維持

מקדונית:

одржување

מרת'י:

राखणे

נורווגית:

vedlikeholde

נפאלית:

कायम गर्दै

סווהילי:

kudumisha

סומלי:

ilaalinta

סונדאנית:

ngajaga

סזוטו:

ho boloka

סינדי:

برقرار رکڻ

סינהלה (סינגלים):

නඩත්තු කරනවා

סינית מופשטת):

维持

סלובנית:

vzdrževanje

סלובקית:

udržiavanie

סמואני:

tausia

ספרדית:

manteniendo

סקוטית גאלית:

cumail suas

סרבית:

одржавање

עֲרָבִית:

المحافظة

עִברִית:

שמירה

פִינִית:

ylläpitäminen

פַּרסִית:

نگهداری

פולני:

utrzymywanie

פונג'אבי:

ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mantendo

פריזית:

ûnderhâld

פשטו:

ساتل

צ'כי:

udržování

צָרְפָתִית:

maintenir

קוריאנית:

유지

קורסיקאית:

mantene

קזחית:

сақтау

קטלאנית:

mantenint

קירגיזים:

сактоо

קנאדה:

ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು

קרואטית:

održavanje

קריאולית האיטי:

kenbe

רוּסִי:

поддержание

רומנית:

mentine

שַׁחֶפֶת:

ການຮັກສາ

שוודית:

underhålla

שונה:

kuchengetedza

תאילנדי:

การบำรุงรักษา