Podczas W Innych Językach

Afrikaans:

terwyl

Albański:

derisa

Amharski:

እያለ

Arabski:

في حين

Azerbejdżański:

isə

Baskijski:

bitartean

Bengalski:

যখন

Białoruski:

пакуль

Bośniacki:

dok

Bułgarski:

докато

Chiński tradycyjny):

而

Chorwacki:

dok

Czech:

zatímco

Duński:

mens

Esperanto:

dum

Estoński:

samas

Fiński:

sillä aikaa

Francuski:

tandis que

Fryzyjski:

wylst

Galicyjski:

mentres

Grecki:

ενώ

Gruziński:

ხოლო

Gruźlica:

ໃນຂະນະທີ່

Gudżarati:

જ્યારે

Hausa:

yayin

Hawajski:

ʻoiai

Hebrajski:

בזמן

Hiszpański:

mientras

Hmong:

thaum

Holenderski:

terwijl

Igbo:

mgbe

Indonezyjski:

sementara

Irlandzki:

cé

Islandzki:

meðan

Jawajski:

nalika

Jidysz:

בשעת

Joruba:

lakoko

Język angielski:

while

Język japoński:

一方

Język węgierski:

míg

Kannada:

ಹಾಗೆಯೇ

Kataloński:

mentre

Kazachski:

уақыт

Khmerski:

ខណៈពេល

Kirgiski:

while

Koreański:

동안

Korsykański:

mentre

Kreolski haitański:

pandan y ap

Kurdyjski:

demek

Litewski:

kol

Luksemburski:

wärend

Macedoński:

додека

Malajalam:

ആയിരിക്കുമ്പോൾ

Malajski:

sementara

Malgaski:

raha mbola

Maltański:

waqt

Maorysów:

ia

Marathi:

तर

Mongolski:

байхад

Myanmar (birmański):

စဉ်တွင်

Nepalski:

जबकि

Nie.:

जबकि

Niemiecki:

während

Norweski:

samtidig som

Ormiański:

մինչդեռ

Paszto:

په داسې حال کې

Pendżabski:

ਜਦਕਿ

Perski:

در حالی که

Polskie:

podczas

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

enquanto

Rosyjski:

в то время как

Rumuński:

in timp ce

Samoański:

a o

Sea (angielski):

pamene

Serbski:

док

Sesotho:

ha a ntse a

Shona:

apo

Sindhi:

جڏهن

Somalijski:

halka

Suahili:

wakati

Sundajski:

bari

Syngaleski (syngaleski):

අතර

Szkocki gaelicki:

fhad 'sa

Szwedzki:

medan

Słowacki:

zatiaľ čo

Słoweński:

medtem

Tadżycki:

дар ҳоле

Tagalski (filipiński):

habang

Tajski:

ในขณะที่

Tamil:

போது

Telugu:

అయితే

Turecki:

süre

Ukraiński:

поки

Uproszczony chiński):

而

Urdu:

جبکہ

Uzbecki:

esa

WERSJA:

samtang

Walijski:

tra

Wietnamski:

trong khi

Włoski:

mentre

Xhosa:

ngeli xesha

Zulus:

ngenkathi

Łacina:

dum

Łotewski:

kamēr