Odtąd W Innych Językach

Afrikaans:

daarna

Albański:

më pas

Amharski:

ከዚያ በኋላ

Arabski:

بعد ذلك

Azerbejdżański:

sonra

Baskijski:

hortik aurrera

Bengalski:

তারপর

Białoruski:

пасля гэтага

Bośniacki:

poslije toga

Bułgarski:

след това

Chiński tradycyjny):

此後

Chorwacki:

nakon

Czech:

poté

Duński:

derefter

Esperanto:

poste

Estoński:

pärast seda

Fiński:

sen jälkeen

Francuski:

après

Fryzyjski:

dêrnei

Galicyjski:

despois

Grecki:

έπειτα

Gruziński:

ამის შემდეგ

Gruźlica:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Gudżarati:

ત્યાર બાદ

Hausa:

bayan haka

Hawajski:

mahope iho

Hebrajski:

לְאַחַר מִכֵּן

Hiszpański:

después de eso

Hmong:

tom qab ntawd

Holenderski:

daarna

Igbo:

emesia

Indonezyjski:

kemudian

Irlandzki:

ina dhiaidh sin

Islandzki:

eftir það

Jawajski:

salajengipun

Jidysz:

דערנאָך

Joruba:

lehin na

Język angielski:

thereafter

Język japoński:

その後

Język węgierski:

ezután

Kannada:

ಅದರ ನಂತರ

Kataloński:

després

Kazachski:

содан кейін

Khmerski:

បន្ទាប់មក

Kirgiski:

андан кийин

Koreański:

그후에

Korsykański:

dopu

Kreolski haitański:

apre sa

Kurdyjski:

paûê

Litewski:

po to

Luksemburski:

duerno

Macedoński:

потоа

Malajalam:

അതിന് ശേഷം

Malajski:

selepas itu

Malgaski:

taorian'izay

Maltański:

minn dakinhar

Maorysów:

muri iho

Marathi:

त्यानंतर

Mongolski:

дараа нь

Myanmar (birmański):

ထို့နောက်

Nepalski:

त्यसपछि

Nie.:

फिर

Niemiecki:

danach

Norweski:

deretter

Ormiański:

դրանից հետո

Paszto:

وروسته

Pendżabski:

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

Perski:

بعد از آن

Polskie:

odtąd

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

depois disso

Rosyjski:

после этого

Rumuński:

după aceea

Samoański:

mulimuli ane

Sea (angielski):

pambuyo pake

Serbski:

после тога

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

ان کان پوءِ

Somalijski:

intaa ka dib

Suahili:

baada ya hapo

Sundajski:

saterusna

Syngaleski (syngaleski):

ඉන් පසුව

Szkocki gaelicki:

às dèidh sin

Szwedzki:

därefter

Słowacki:

potom

Słoweński:

potem

Tadżycki:

баъд

Tagalski (filipiński):

pagkatapos noon

Tajski:

หลังจากนั้น

Tamil:

அதன் பிறகு

Telugu:

ఆ తర్వాత

Turecki:

bundan sonra

Ukraiński:

після цього

Uproszczony chiński):

此后

Urdu:

اس کے بعد

Uzbecki:

keyin

WERSJA:

pagkahuman

Walijski:

wedi hynny

Wietnamski:

sau đó

Włoski:

da allora in poi

Xhosa:

emva koko

Zulus:

emva kwalokho

Łacina:

postea

Łotewski:

pēc tam