หลังจากนั้น ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

dêrnei

Pashto:

وروسته

Xhosa:

emva koko

กรีก:

έπειτα

กันนาดา:

ಅದರ ನಂತರ

กาลิเซีย:

despois

กู:

ఆ తర్వాత

ขัด:

odtąd

ครีโอลชาวเฮติ:

apre sa

คอร์ซิกา:

dopu

คาซัค:

содан кейін

คาตาลัน:

després

คีร์กีซ:

андан кийин

คุชราต:

ત્યાર બાદ

จอร์เจีย:

ამის შემდეგ

ชาวอินโดนีเซีย:

kemudian

ซามัว:

mulimuli ane

ซุนดา:

saterusna

ซูลู:

emva kwalokho

ญี่ปุ่น:

その後

ดัตช์:

daarna

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pagkatapos noon

ตุรกี:

bundan sonra

ทมิฬ:

அதன் பிறகு

ทะเล (อังกฤษ):

pambuyo pake

ทาจิก:

баъд

นอร์เวย์:

deretter

บอสเนีย:

poslije toga

บัลแกเรีย:

след това

บาสก์:

hortik aurrera

ปัญจาบ:

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

ฝรั่งเศส:

après

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

此後

ภาษาจีน (ประยุกต์):

此后

ภาษาชวา:

salajengipun

ภาษาฟินแลนด์:

sen jälkeen

ภาษาสวาฮิลี:

baada ya hapo

ภาษาสเปน:

después de eso

ภาษาอังกฤษ:

thereafter

ภาษาอูรดู:

اس کے بعد

ภาษาเอสเปรันโต:

poste

มราฐี:

त्यानंतर

มองโกเลีย:

дараа нь

มอลตา:

minn dakinhar

มาซิโดเนีย:

потоа

มาลากาซี:

taorian'izay

มาลายาลัม:

അതിന് ശേഷം

มาเลย์:

selepas itu

ม้ง:

tom qab ntawd

ยิดดิช:

דערנאָך

ยูเครน:

після цього

รัสเซีย:

после этого

ละติน:

postea

ลักเซมเบิร์ก:

duerno

ลัตเวีย:

pēc tam

ลิทัวเนีย:

po to

วัณโรค:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

สก็อตเกลิค:

às dèidh sin

สวีเดน:

därefter

สิงหล (สิงหล):

ඉන් පසුව

สินธุ:

ان کان پوءِ

สโลวัก:

potom

สโลเวเนีย:

potem

อัมฮาริก:

ከዚያ በኋላ

อาร์เมเนีย:

դրանից հետո

อาหรับ:

بعد ذلك

อาเซอร์ไบจัน:

sonra

อิกโบ:

emesia

อิตาลี:

da allora in poi

อุซเบก:

keyin

ฮังการี:

ezután

ฮาวาย:

mahope iho

ฮีบรู:

לְאַחַר מִכֵּן

เกาหลี:

그후에

เขมร:

បន្ទាប់មក

เคิร์ด:

paûê

เช็ก:

poté

เซอร์เบีย:

после тога

เซโซโท:

kamora moo

เดนมาร์ก:

derefter

เนปาล:

त्यसपछि

เบงกาลี:

তারপর

เบลารุส:

пасля гэтага

เปอร์เซีย:

بعد از آن

เมารี:

muri iho

เมียนมาร์ (พม่า):

ထို့နောက်

เยอรมัน:

danach

เวลส์:

wedi hynny

เวอร์ชัน:

pagkahuman

เวียดนาม:

sau đó

เอสโตเนีย:

pärast seda

เฮาซา:

bayan haka

แอฟริกัน:

daarna

แอลเบเนีย:

më pas

โครเอเชีย:

nakon

โชนา:

pashure

โซมาเลีย:

intaa ka dib

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

depois disso

โยรูบา:

lehin na

โรมาเนีย:

după aceea

ไทย:

หลังจากนั้น

ไม่:

फिर

ไอซ์แลนด์:

eftir það

ไอริช:

ina dhiaidh sin