Kemudian Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

daarna

Amharik:

ከዚያ በኋላ

Arab:

بعد ذلك

Armenia:

դրանից հետո

Azerbaijan:

sonra

Bahasa Albania:

më pas

Bahasa Indonesia:

kemudian

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

此后

Bahasa sunda:

saterusna

Basque:

hortik aurrera

Belanda:

daarna

Belarusia:

пасля гэтага

Benggala:

তারপর

Bosnia:

poslije toga

Bulgaria:

след това

Catalan:

després

Ceko:

poté

Cina tradisional):

此後

Esperanto:

poste

Estonia:

pärast seda

Finlandia:

sen jälkeen

Frisian:

dêrnei

Gaelik Skotlandia:

às dèidh sin

Galicia:

despois

Georgia:

ამის შემდეგ

Gujarati:

ત્યાર બાદ

Hausa:

bayan haka

Hawaii:

mahope iho

Hmong:

tom qab ntawd

Hongaria:

ezután

Ibrani:

לְאַחַר מִכֵּן

Igbo:

emesia

Inggris:

thereafter

Islandia:

eftir það

Italia:

da allora in poi

Jawa:

salajengipun

Jepang:

その後

Jerman:

danach

Kannada:

ಅದರ ನಂತರ

Kazakh:

содан кейін

Khmer:

បន្ទាប់មក

Kirgis:

андан кийин

Korea:

그후에

Korsika:

dopu

Kreol Haiti:

apre sa

Kroasia:

nakon

Kurdi:

paûê

Latin:

postea

Latvia:

pēc tam

Laut (Inggris):

pambuyo pake

Lithuania:

po to

Luksemburg:

duerno

Makedonia:

потоа

Malagasi:

taorian'izay

Malayalam:

അതിന് ശേഷം

Malta:

minn dakinhar

Maori:

muri iho

Marathi:

त्यानंतर

Melayu:

selepas itu

Mongol:

дараа нь

Myanmar (Burma):

ထို့နောက်

Nepali:

त्यसपछि

Norsk:

deretter

Orang Denmark:

derefter

Orang Irlandia:

ina dhiaidh sin

Orang Persia:

بعد از آن

Orang Serbia:

после тога

Orang Slovakia:

potom

Orang Spanyol:

después de eso

Orang Swedia:

därefter

Orang Ukraina:

після цього

Orang Vietnam:

sau đó

Pashto:

وروسته

Perancis:

après

Polandia:

odtąd

Portugis (Portugal, Brasil):

depois disso

Punjabi:

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

Rumania:

după aceea

Rusia:

после этого

Samoa:

mulimuli ane

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

ان کان پوءِ

Sinhala (Sinhala):

ඉන් පසුව

Slovenia:

potem

Somalia:

intaa ka dib

Swahili:

baada ya hapo

Tagalog (Filipina):

pagkatapos noon

Tajik:

баъд

Tamil:

அதன் பிறகு

Telugu:

ఆ తర్వాత

Thai:

หลังจากนั้น

Tidak.:

फिर

Tuberkulosis:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Turki:

bundan sonra

Urdu:

اس کے بعد

Uzbek:

keyin

VERSI: KAPAN:

pagkahuman

Welsh:

wedi hynny

Xhosa:

emva koko

Yiddi:

דערנאָך

Yoruba:

lehin na

Yunani:

έπειτα

Zulu:

emva kwalokho