Deretter På Andre Språk

Afrikaans:

daarna

Albansk:

më pas

Amharisk:

ከዚያ በኋላ

Arabisk:

بعد ذلك

Armensk:

դրանից հետո

Aserbajdsjansk:

sonra

Baskisk:

hortik aurrera

Bengali:

তারপর

Bosnisk:

poslije toga

Bulgarsk:

след това

Dansk:

derefter

Engelsk:

thereafter

Esperanto:

poste

Estisk:

pärast seda

Finsk:

sen jälkeen

Forenklet kinesisk):

此后

Fransk:

après

Frisisk:

dêrnei

Galisisk:

despois

Georgisk:

ამის შემდეგ

Gresk:

έπειτα

Gujarati:

ત્યાર બાદ

Haitisk kreolsk:

apre sa

Hausa:

bayan haka

Hawaiisk:

mahope iho

Hebraisk:

לְאַחַר מִכֵּן

Hmong:

tom qab ntawd

Hviterussisk:

пасля гэтага

Igbo:

emesia

Indonesisk:

kemudian

Irsk:

ina dhiaidh sin

Islandsk:

eftir það

Italiensk:

da allora in poi

Japansk:

その後

Javanesisk:

salajengipun

Jiddisk:

דערנאָך

Kannada:

ಅದರ ನಂತರ

Kasakhisk:

содан кейін

Katalansk:

després

Khmer:

បន្ទាប់មក

Kirgisisk:

андан кийин

Koreansk:

그후에

Korsikansk:

dopu

Kroatisk:

nakon

Kurdisk:

paûê

Latin:

postea

Lettisk:

pēc tam

Litauisk:

po to

Luxembourgsk:

duerno

Madagaskisk:

taorian'izay

Makedonsk:

потоа

Malayalam:

അതിന് ശേഷം

Malaysisk:

selepas itu

Maltesisk:

minn dakinhar

Maori:

muri iho

Marathi:

त्यानंतर

Mongolsk:

дараа нь

Myanmar (burmesisk):

ထို့နောက်

Nederlandsk:

daarna

Nei.:

फिर

Nepalesisk:

त्यसपछि

Norsk:

deretter

Pashto:

وروسته

Persisk:

بعد از آن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

depois disso

Punjabi:

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

Pusse:

odtąd

Rumensk:

după aceea

Russisk:

после этого

Samoansk:

mulimuli ane

Sea (engelsk):

pambuyo pake

Serbisk:

после тога

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

ان کان پوءِ

Singalesisk (singalesisk):

ඉන් පසුව

Skotsk gælisk:

às dèidh sin

Slovakisk:

potom

Slovensk:

potem

Somalisk:

intaa ka dib

Spansk:

después de eso

Sundanesisk:

saterusna

Svensk:

därefter

Swahili:

baada ya hapo

Tadsjikisk:

баъд

Tagalog (filippinsk):

pagkatapos noon

Tamil:

அதன் பிறகு

Telugu:

ఆ తర్వాత

Thai:

หลังจากนั้น

Tradisjonell kinesisk):

此後

Tsjekkisk:

poté

Tuberkulose:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Tyrkisk:

bundan sonra

Tysk:

danach

Ukrainsk:

після цього

Ungarsk:

ezután

Urdu:

اس کے بعد

Usbekisk:

keyin

VERSJON:

pagkahuman

Vietnamesisk:

sau đó

Walisisk:

wedi hynny

Xhosa:

emva koko

Yoruba:

lehin na

Zulu:

emva kwalokho