Z Powodzeniem W Innych Językach

Afrikaans:

suksesvol

Albański:

me sukses

Amharski:

በተሳካ ሁኔታ

Arabski:

بنجاح

Azerbejdżański:

uğurla

Baskijski:

arrakastaz

Bengalski:

সাফল্যের সাথে

Białoruski:

паспяхова

Bośniacki:

uspješno

Bułgarski:

успешно

Chiński tradycyjny):

成功地

Chorwacki:

uspješno

Czech:

úspěšně

Duński:

succesfuldt

Esperanto:

sukcese

Estoński:

edukalt

Fiński:

onnistuneesti

Francuski:

avec succès

Fryzyjski:

mei súkses

Galicyjski:

con éxito

Grecki:

επιτυχώς

Gruziński:

წარმატებით

Gruźlica:

ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ

Gudżarati:

સફળતાપૂર્વક

Hausa:

cikin nasara

Hawajski:

kūleʻa

Hebrajski:

בְּהַצלָחָה

Hiszpański:

exitosamente

Hmong:

ntse

Holenderski:

met succes

Igbo:

ịga nke ọma

Indonezyjski:

berhasil

Irlandzki:

go rathúil

Islandzki:

með góðum árangri

Jawajski:

sukses

Jidysz:

מיט הצלחה

Joruba:

ni ifijišẹ

Język angielski:

successfully

Język japoński:

正常に

Język węgierski:

sikeresen

Kannada:

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ

Kataloński:

amb èxit

Kazachski:

сәтті

Khmerski:

ដោយជោគជ័យ

Kirgiski:

ийгиликтүү

Koreański:

성공적으로

Korsykański:

successu

Kreolski haitański:

avèk siksè

Kurdyjski:

bi serfirazî

Litewski:

sėkmingai

Luksemburski:

erfollegräich

Macedoński:

успешно

Malajalam:

വിജയകരമായി

Malajski:

berjaya

Malgaski:

soa aman-tsara

Maltański:

b'suċċess

Maorysów:

angitu

Marathi:

यशस्वीरित्या

Mongolski:

амжилттай

Myanmar (birmański):

အောင်မြင်စွာ

Nepalski:

सफलतापूर्वक

Nie.:

सफलतापूर्वक

Niemiecki:

erfolgreich

Norweski:

vellykket

Ormiański:

հաջողությամբ

Paszto:

په بریالیتوب سره

Pendżabski:

ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ

Perski:

با موفقیت

Polskie:

z powodzeniem

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

com sucesso

Rosyjski:

успешно

Rumuński:

cu succes

Samoański:

manuia

Sea (angielski):

bwino

Serbski:

успешно

Sesotho:

ka katleho

Shona:

kubudirira

Sindhi:

ڪاميابي سان

Somalijski:

guul leh

Suahili:

mafanikio

Sundajski:

hasil

Syngaleski (syngaleski):

සාර්ථකව

Szkocki gaelicki:

gu soirbheachail

Szwedzki:

framgångsrikt

Słowacki:

úspešne

Słoweński:

uspešno

Tadżycki:

бомуваффақият

Tagalski (filipiński):

matagumpay

Tajski:

สำเร็จ

Tamil:

வெற்றிகரமாக

Telugu:

విజయవంతంగా

Turecki:

başarıyla

Ukraiński:

успішно

Uproszczony chiński):

成功地

Urdu:

کامیابی سے

Uzbecki:

muvaffaqiyatli

WERSJA:

malampuson

Walijski:

yn llwyddiannus

Wietnamski:

thành công

Włoski:

con successo

Xhosa:

ngempumelelo

Zulus:

ngempumelelo

Łacina:

feliciter

Łotewski:

veiksmīgi