بنجاح بلغات أخرى

آيسلندي:

með góðum árangri

أرميني:

հաջողությամբ

ألمانية:

erfolgreich

أوزبكي:

muvaffaqiyatli

إيرلندي:

go rathúil

إيطالي:

con successo

اسبرانتو:

sukcese

الأذربيجانية:

uğurla

الأردية:

کامیابی سے

الأسبانية:

exitosamente

الأفريكانية:

suksesvol

الألبانية:

me sukses

الأمهرية:

በተሳካ ሁኔታ

الأندونيسية:

berhasil

الأوكرانية:

успішно

الإستونية:

edukalt

الإصدار:

malampuson

الإنجليزية:

successfully

الإيغبو:

ịga nke ọma

الباسك:

arrakastaz

الباشتو:

په بریالیتوب سره

البحر (الإنجليزية):

bwino

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

com sucesso

البلغارية:

успешно

البنجابية:

ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ

البنغالية:

সাফল্যের সাথে

البوسنية:

uspješno

البيلاروسية:

паспяхова

التاميل:

வெற்றிகரமாக

التايلاندية:

สำเร็จ

التشيكية:

úspěšně

التيلجو:

విజయవంతంగా

الجاليكية:

con éxito

الجاوية:

sukses

الجورجية:

წარმატებით

الخمير:

ដោយជោគជ័យ

الروسية:

успешно

الزولو:

ngempumelelo

السلوفاكية:

úspešne

السلوفينية:

uspešno

السندية:

ڪاميابي سان

السنهالية (السنهالية):

සාර්ථකව

السواحيلية:

mafanikio

السوندانيز:

hasil

السويدية:

framgångsrikt

الصربية:

успешно

الصينية المبسطة):

成功地

الغوجاراتية:

સફળતાપૂર્વક

الغيلية الاسكتلندية:

gu soirbheachail

الفريزيان:

mei súkses

الفنلندية:

onnistuneesti

الكاتالونية:

amb èxit

الكازاخستانية:

сәтті

الكانادا:

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ

الكرواتية:

uspješno

الكريولية الهايتية:

avèk siksè

الكورية:

성공적으로

اللغة التركية:

başarıyla

اللغة العبرية:

בְּהַצלָחָה

اللغة الفارسية:

با موفقیت

اللوكسمبرجية:

erfollegräich

الليتوانية:

sėkmingai

الماراثى:

यशस्वीरित्या

المالايالامية:

വിജയകരമായി

المالطية:

b'suċċess

الماوري:

angitu

المجرية:

sikeresen

المقدونية:

успешно

المنغولية:

амжилттай

النرويجية:

vellykket

النيبالية:

सफलतापूर्वक

الهوسا:

cikin nasara

اليابانية:

正常に

اليديشية:

מיט הצלחה

اليوروبا:

ni ifijišẹ

اليونانية:

επιτυχώς

تاغالوغ (فلبيني):

matagumpay

تقاليد صينية):

成功地

تلميع:

z powodzeniem

تهرب من دفع الرهان:

yn llwyddiannus

خوسا:

ngempumelelo

دانماركي:

succesfuldt

روماني:

cu succes

ساموا:

manuia

سيسوتو:

ka katleho

شونا:

kubudirira

صومالي:

guul leh

طاجيك:

бомуваффақият

عربى:

بنجاح

فرنسي:

avec succès

فيتنامي:

thành công

قيرغيزستان:

ийгиликтүү

كردي:

bi serfirazî

كورسيكا:

successu

لا.:

सफलतापूर्वक

لاتفيا:

veiksmīgi

لاتيني:

feliciter

لغة الملايو:

berjaya

مدغشقر:

soa aman-tsara

مرض السل:

ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ

ميانمار (البورمية):

အောင်မြင်စွာ

هاواي:

kūleʻa

همونغ:

ntse

هولندي:

met succes