Tęsknić W Innych Językach

Afrikaans:

mis

Albański:

humbas

Amharski:

ናፍቆት

Arabski:

يغيب

Azerbejdżański:

darıxmaq

Baskijski:

andereñoa

Bengalski:

হারানো

Białoruski:

сумаваць

Bośniacki:

nedostajati

Bułgarski:

мис

Chiński tradycyjny):

小姐

Chorwacki:

propustiti

Czech:

slečna, minout

Duński:

gå glip af

Esperanto:

fraŭlino

Estoński:

igatsema

Fiński:

neiti

Francuski:

manquer

Fryzyjski:

misse

Galicyjski:

señorita

Grecki:

δεσποινίδα

Gruziński:

მენატრება

Gruźlica:

ຄິດຮອດ

Gudżarati:

ચૂકી

Hausa:

rasa

Hawajski:

haʻo

Hebrajski:

עלמה

Hiszpański:

pierda

Hmong:

nco

Holenderski:

mevrouw

Igbo:

na-atụ uche

Indonezyjski:

rindu

Irlandzki:

chailleann

Islandzki:

sakna

Jawajski:

kangen

Jidysz:

פאַרפירן

Joruba:

padanu

Język angielski:

miss

Język japoński:

お嬢

Język węgierski:

hiányzik

Kannada:

ಮಿಸ್

Kataloński:

senyoreta

Kazachski:

сағындым

Khmerski:

នឹក

Kirgiski:

сагындым

Koreański:

미스...

Korsykański:

miss

Kreolski haitański:

madmwazèl

Kurdyjski:

revandin

Litewski:

praleisti

Luksemburski:

vermëssen

Macedoński:

госпоѓица

Malajalam:

ഉന്നംതെറ്റുക

Malajski:

rindu

Malgaski:

miss

Maltański:

miss

Maorysów:

ngaro

Marathi:

चुकले

Mongolski:

мисс

Myanmar (birmański):

လွမ်းတယ်

Nepalski:

मिस

Nie.:

कुमारी

Niemiecki:

fräulein

Norweski:

gå glipp av

Ormiański:

կարոտել

Paszto:

یادول

Pendżabski:

ਮਿਸ

Perski:

از دست دادن

Polskie:

tęsknić

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

senhorita

Rosyjski:

скучать

Rumuński:

domnișoară

Samoański:

misia

Sea (angielski):

kuphonya

Serbski:

госпођица

Sesotho:

hloloheloa

Shona:

kusuwa

Sindhi:

وڃ

Somalijski:

seeg

Suahili:

kukosa

Sundajski:

sono

Syngaleski (syngaleski):

මිස්

Szkocki gaelicki:

ionndrainn

Szwedzki:

fröken

Słowacki:

chýbať

Słoweński:

zgrešiti

Tadżycki:

пазмон шудам

Tagalski (filipiński):

miss

Tajski:

นางสาว

Tamil:

செல்வி

Telugu:

మిస్

Turecki:

özlemek

Ukraiński:

міс

Uproszczony chiński):

小姐

Urdu:

مس

Uzbecki:

sog'indim

WERSJA:

mingawon

Walijski:

colli

Wietnamski:

cô

Włoski:

perdere

Xhosa:

ndiphose

Zulus:

uphuthelwe

Łacina:

miss

Łotewski:

garām