עלמה בשפות אחרות

Xhosa:

ndiphose

אִידִישׁ:

פאַרפירן

אִיטַלְקִית:

perdere

אִירִית:

chailleann

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fraŭlino

אַרְמֶנִי:

կարոտել

אוזבקית:

sog'indim

אוקראינית:

міс

אורדו:

مس

אזרבייג'אני:

darıxmaq

איגבו:

na-atụ uche

אינדונזית:

rindu

איסלנדית:

sakna

אלבנית:

humbas

אמהרית:

ናፍቆት

אנגלית:

miss

אסטונית:

igatsema

אפריקאית:

mis

באסקית:

andereñoa

בולגרית:

мис

בוסני:

nedostajati

בלארוסית:

сумаваць

בנגלית:

হারানো

ג'אוונית:

kangen

גִרְסָה:

mingawon

גֶרמָנִיָת:

fräulein

גוג'ראטי:

ચૂકી

גליציאנית:

señorita

גרוזיני:

მენატრება

דַנִי:

gå glip af

האוזה:

rasa

הוֹלַנדִי:

mevrouw

הוּנגָרִי:

hiányzik

הוואי:

haʻo

המונג:

nco

וולשית:

colli

וייטנאמית:

cô

זולו:

uphuthelwe

חמר:

នឹក

טג'יקית:

пазмон шудам

טגלוג (פיליפינית):

miss

טורקי:

özlemek

טלוגו:

మిస్

טמילית:

செல்வி

יַפָּנִית:

お嬢

יווני:

δεσποινίδα

יורובה:

padanu

ים (אנגלית):

kuphonya

כּוּרדִי:

revandin

לָטִינִית:

miss

לא.:

कुमारी

לוקסמבורגית:

vermëssen

לטבית:

garām

ליטאי:

praleisti

מאורי:

ngaro

מוֹנגוֹלִי:

мисс

מיאנמר (בורמזית):

လွမ်းတယ်

מלאיים:

ഉന്നംതെറ്റുക

מלאית:

rindu

מלגית:

miss

מלטזית:

miss

מסורת סינית):

小姐

מקדונית:

госпоѓица

מרת'י:

चुकले

נורווגית:

gå glipp av

נפאלית:

मिस

סווהילי:

kukosa

סומלי:

seeg

סונדאנית:

sono

סזוטו:

hloloheloa

סינדי:

وڃ

סינהלה (סינגלים):

මිස්

סינית מופשטת):

小姐

סלובנית:

zgrešiti

סלובקית:

chýbať

סמואני:

misia

ספרדית:

pierda

סקוטית גאלית:

ionndrainn

סרבית:

госпођица

עֲרָבִית:

يغيب

עִברִית:

עלמה

פִינִית:

neiti

פַּרסִית:

از دست دادن

פולני:

tęsknić

פונג'אבי:

ਮਿਸ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

senhorita

פריזית:

misse

פשטו:

یادول

צ'כי:

slečna, minout

צָרְפָתִית:

manquer

קוריאנית:

미스...

קורסיקאית:

miss

קזחית:

сағындым

קטלאנית:

senyoreta

קירגיזים:

сагындым

קנאדה:

ಮಿಸ್

קרואטית:

propustiti

קריאולית האיטי:

madmwazèl

רוּסִי:

скучать

רומנית:

domnișoară

שַׁחֶפֶת:

ຄິດຮອດ

שוודית:

fröken

שונה:

kusuwa

תאילנדי:

นางสาว