Senhorita Em Outros Idiomas

Afrikaans:

mis

Albanês:

humbas

Alemão:

fräulein

Amárico:

ናፍቆት

Armênio:

կարոտել

Azerbaijani:

darıxmaq

Basco:

andereñoa

Bengali:

হারানো

Bielo-russo:

сумаваць

Bósnio:

nedostajati

Búlgaro:

мис

Canarim:

ಮಿಸ್

Catalão:

senyoreta

Cazaque:

сағындым

Chinês simplificado):

小姐

Chinês tradicional):

小姐

Coreano:

미스...

Corso:

miss

Crioulo haitiano:

madmwazèl

Croata:

propustiti

Curdo:

revandin

Dinamarquês:

gå glip af

Eslovaco:

chýbať

Esloveno:

zgrešiti

Espanhol:

pierda

Esperanto:

fraŭlino

Estoniano:

igatsema

Finlandês:

neiti

Francês:

manquer

Frísio:

misse

Galego:

señorita

Galês:

colli

Gaélico escocês:

ionndrainn

Georgiano:

მენატრება

Grego:

δεσποινίδα

Guzerate:

ચૂકી

Hausa:

rasa

Havaiano:

haʻo

Hebraico:

עלמה

Hmong:

nco

Holandês:

mevrouw

Húngaro:

hiányzik

Igbo:

na-atụ uche

Indonésio:

rindu

Inglês:

miss

Ioruba:

padanu

Irlandês:

chailleann

Islandês:

sakna

Italiano:

perdere

Iídiche:

פאַרפירן

Japonês:

お嬢

Javanês:

kangen

Khmer:

នឹក

Latina:

miss

Letão:

garām

Lituano:

praleisti

Luxemburguês:

vermëssen

Macedônio:

госпоѓица

Malaio:

rindu

Malayalam:

ഉന്നംതെറ്റുക

Malgaxe:

miss

Maltês:

miss

Maori:

ngaro

Mar (Inglês):

kuphonya

Marathi:

चुकले

Mianmar (birmanês):

လွမ်းတယ်

Mongol:

мисс

Nepalês:

मिस

Norueguês:

gå glipp av

Não.:

कुमारी

Pashto:

یادول

Persa:

از دست دادن

Polonês:

tęsknić

Português (Portugal, Brasil):

senhorita

Punjabi:

ਮਿਸ

Quirguiz:

сагындым

Romena:

domnișoară

Russo:

скучать

Samoano:

misia

Sesotho:

hloloheloa

Shona:

kusuwa

Sindi:

وڃ

Sinhala (cingalês):

මිස්

Somali:

seeg

Suaíli:

kukosa

Sudanês:

sono

Sueco:

fröken

Sérvio:

госпођица

Tadjique:

пазмон шудам

Tagalog (filipino):

miss

Tailandês:

นางสาว

Tcheco:

slečna, minout

Telugu:

మిస్

Tuberculose:

ຄິດຮອດ

Turco:

özlemek

Tâmil:

செல்வி

Ucraniano:

міс

Urdu:

مس

Uzbeque:

sog'indim

VERSÃO:

mingawon

Vietnamita:

cô

Xhosa:

ndiphose

Zulu:

uphuthelwe

Árabe:

يغيب