Samo W Innych Językach

Afrikaans:

self

Albański:

vetveten

Amharski:

ራሱ

Arabski:

بحد ذاتها

Azerbejdżański:

özü

Baskijski:

bera

Bengalski:

নিজেই

Białoruski:

сама

Bośniacki:

sama

Bułgarski:

себе си

Chiński tradycyjny):

本身

Chorwacki:

sebe

Czech:

sám

Duński:

sig selv

Esperanto:

mem

Estoński:

ise

Fiński:

itse

Francuski:

lui-même

Fryzyjski:

sels

Galicyjski:

en si

Grecki:

εαυτό

Gruziński:

თვითონ

Gruźlica:

ຕົວຂອງມັນເອງ

Gudżarati:

પોતે

Hausa:

kanta

Hawajski:

iho

Hebrajski:

את עצמה

Hiszpański:

sí mismo

Hmong:

nws tus kheej

Holenderski:

zelf

Igbo:

n'onwe ya

Indonezyjski:

diri

Irlandzki:

féin

Islandzki:

sjálft

Jawajski:

dhewe

Jidysz:

זיך

Joruba:

funrararẹ

Język angielski:

itself

Język japoński:

自体

Język węgierski:

maga

Kannada:

ಸ್ವತಃ

Kataloński:

a si mateix

Kazachski:

өзі

Khmerski:

ខ្លួនវាផ្ទាល់

Kirgiski:

өзү

Koreański:

그 자체

Korsykański:

ellu stessu

Kreolski haitański:

tèt li

Kurdyjski:

xwe

Litewski:

pats

Luksemburski:

selwer

Macedoński:

себе

Malajalam:

സ്വയം

Malajski:

sendiri

Malgaski:

mihitsy

Maltański:

innifsu

Maorysów:

ano

Marathi:

स्वतः

Mongolski:

өөрөө

Myanmar (birmański):

သူ့ဟာသူ

Nepalski:

आफैं

Nie.:

अपने आप

Niemiecki:

selbst

Norweski:

seg selv

Ormiański:

ինքն իրեն

Paszto:

پخپله

Pendżabski:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Perski:

خودش

Polskie:

samo

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

em si

Rosyjski:

сам

Rumuński:

în sine

Samoański:

lava ia

Sea (angielski):

lokha

Serbski:

себе

Sesotho:

ka boeona

Shona:

pachawo

Sindhi:

پنهنجو پاڻ

Somalijski:

laftiisa

Suahili:

yenyewe

Sundajski:

sorangan

Syngaleski (syngaleski):

ම

Szkocki gaelicki:

fhèin

Szwedzki:

sig

Słowacki:

sám

Słoweński:

sama

Tadżycki:

худаш

Tagalski (filipiński):

mismo

Tajski:

ตัวเอง

Tamil:

தன்னை

Telugu:

స్వయంగా

Turecki:

kendisi

Ukraiński:

себе

Uproszczony chiński):

本身

Urdu:

خود

Uzbecki:

o'zi

WERSJA:

sa iyang kaugalingon

Walijski:

ei hun

Wietnamski:

chinh no

Włoski:

si

Xhosa:

ngokwayo

Zulus:

uqobo

Łacina:

ipsum

Łotewski:

pati