את עצמה בשפות אחרות

Xhosa:

ngokwayo

אִידִישׁ:

זיך

אִיטַלְקִית:

si

אִירִית:

féin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

mem

אַרְמֶנִי:

ինքն իրեն

אוזבקית:

o'zi

אוקראינית:

себе

אורדו:

خود

אזרבייג'אני:

özü

איגבו:

n'onwe ya

אינדונזית:

diri

איסלנדית:

sjálft

אלבנית:

vetveten

אמהרית:

ራሱ

אנגלית:

itself

אסטונית:

ise

אפריקאית:

self

באסקית:

bera

בולגרית:

себе си

בוסני:

sama

בלארוסית:

сама

בנגלית:

নিজেই

ג'אוונית:

dhewe

גִרְסָה:

sa iyang kaugalingon

גֶרמָנִיָת:

selbst

גוג'ראטי:

પોતે

גליציאנית:

en si

גרוזיני:

თვითონ

דַנִי:

sig selv

האוזה:

kanta

הוֹלַנדִי:

zelf

הוּנגָרִי:

maga

הוואי:

iho

המונג:

nws tus kheej

וולשית:

ei hun

וייטנאמית:

chinh no

זולו:

uqobo

חמר:

ខ្លួនវាផ្ទាល់

טג'יקית:

худаш

טגלוג (פיליפינית):

mismo

טורקי:

kendisi

טלוגו:

స్వయంగా

טמילית:

தன்னை

יַפָּנִית:

自体

יווני:

εαυτό

יורובה:

funrararẹ

ים (אנגלית):

lokha

כּוּרדִי:

xwe

לָטִינִית:

ipsum

לא.:

अपने आप

לוקסמבורגית:

selwer

לטבית:

pati

ליטאי:

pats

מאורי:

ano

מוֹנגוֹלִי:

өөрөө

מיאנמר (בורמזית):

သူ့ဟာသူ

מלאיים:

സ്വയം

מלאית:

sendiri

מלגית:

mihitsy

מלטזית:

innifsu

מסורת סינית):

本身

מקדונית:

себе

מרת'י:

स्वतः

נורווגית:

seg selv

נפאלית:

आफैं

סווהילי:

yenyewe

סומלי:

laftiisa

סונדאנית:

sorangan

סזוטו:

ka boeona

סינדי:

پنهنجو پاڻ

סינהלה (סינגלים):

ම

סינית מופשטת):

本身

סלובנית:

sama

סלובקית:

sám

סמואני:

lava ia

ספרדית:

sí mismo

סקוטית גאלית:

fhèin

סרבית:

себе

עֲרָבִית:

بحد ذاتها

עִברִית:

את עצמה

פִינִית:

itse

פַּרסִית:

خودش

פולני:

samo

פונג'אבי:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

em si

פריזית:

sels

פשטו:

پخپله

צ'כי:

sám

צָרְפָתִית:

lui-même

קוריאנית:

그 자체

קורסיקאית:

ellu stessu

קזחית:

өзі

קטלאנית:

a si mateix

קירגיזים:

өзү

קנאדה:

ಸ್ವತಃ

קרואטית:

sebe

קריאולית האיטי:

tèt li

רוּסִי:

сам

רומנית:

în sine

שַׁחֶפֶת:

ຕົວຂອງມັນເອງ

שוודית:

sig

שונה:

pachawo

תאילנדי:

ตัวเอง