Jednak W Innych Językach

Afrikaans:

egter

Albański:

sidoqoftë

Amharski:

ሆኖም

Arabski:

ومع ذلك

Azerbejdżański:

lakin

Baskijski:

hala ere

Bengalski:

যাহোক

Białoruski:

аднак

Bośniacki:

kako god

Bułgarski:

въпреки това

Chiński tradycyjny):

然而

Chorwacki:

međutim

Czech:

nicméně

Duński:

imidlertid

Esperanto:

tamen

Estoński:

kuid

Fiński:

kuitenkin

Francuski:

toutefois

Fryzyjski:

lykwols

Galicyjski:

con todo

Grecki:

ωστόσο

Gruziński:

თუმცა

Gruźlica:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

Gudżarati:

જોકે

Hausa:

duk da haka

Hawajski:

akā naʻe

Hebrajski:

למרות זאת

Hiszpański:

sin embargo

Hmong:

txawm li cas los xij

Holenderski:

echter

Igbo:

otú ọ dị

Indonezyjski:

namun

Irlandzki:

ach

Islandzki:

þó

Jawajski:

nanging

Jidysz:

אָבער

Joruba:

sibẹsibẹ

Język angielski:

however

Język japoński:

しかしながら

Język węgierski:

azonban

Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Kataloński:

malgrat això

Kazachski:

дегенмен

Khmerski:

ទោះយ៉ាងណា

Kirgiski:

бирок

Koreański:

하나

Korsykański:

però

Kreolski haitański:

sepandan

Kurdyjski:

lebê

Litewski:

vis dėlto

Luksemburski:

awer

Macedoński:

сепак

Malajalam:

എന്നിരുന്നാലും

Malajski:

namun begitu

Malgaski:

na izany aza

Maltański:

madankollu

Maorysów:

heoi

Marathi:

तथापि

Mongolski:

гэсэн хэдий ч

Myanmar (birmański):

သို့သော်

Nepalski:

यद्यपि

Nie.:

तथापि

Niemiecki:

jedoch

Norweski:

men

Ormiański:

սակայն

Paszto:

په هرصورت

Pendżabski:

ਪਰ

Perski:

با این حال

Polskie:

jednak

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

contudo

Rosyjski:

тем не мение

Rumuński:

in orice caz

Samoański:

ae ui i lea

Sea (angielski):

komabe

Serbski:

међутим

Sesotho:

leha ho le joalo

Shona:

zvisinei

Sindhi:

بهرحال

Somalijski:

sikastaba

Suahili:

hata hivyo

Sundajski:

kumaha oge

Syngaleski (syngaleski):

කෙසේවෙතත්

Szkocki gaelicki:

ge-tà

Szwedzki:

i alla fall

Słowacki:

však

Słoweński:

vendar

Tadżycki:

аммо

Tagalski (filipiński):

subalit

Tajski:

อย่างไรก็ตาม

Tamil:

எனினும்

Telugu:

అయితే

Turecki:

ancak

Ukraiński:

однак

Uproszczony chiński):

然而

Urdu:

البتہ

Uzbecki:

ammo

WERSJA:

bisan pa

Walijski:

fodd bynnag

Wietnamski:

tuy nhiên

Włoski:

però

Xhosa:

nangona kunjalo

Zulus:

kodwa

Łacina:

autem

Łotewski:

tomēr