अन्य भाषाओं में तथापि

Sinhala (Sinhalese):

කෙසේවෙතත්

Swahili:

hata hivyo

अंग्रेज़ी:

however

अम्हारिक्:

ሆኖም

अरबी:

ومع ذلك

अर्मेनियाई:

սակայն

अल्बानियन:

sidoqoftë

आइसलैंड का:

þó

आज़रबाइजानी:

lakin

आयरिश:

ach

इतालवी:

però

इन्डोनेशियाई:

namun

ईग्बो:

otú ọ dị

उज़बेक:

ammo

उर्दू:

البتہ

एस्तोनियावासी:

kuid

एस्पेरांतो:

tamen

कजाख:

дегенмен

कन्नड़:

ಆದಾಗ್ಯೂ

कातालान:

malgrat això

किरगिज़:

бирок

कुर्द:

lebê

कोरियाई:

하나

कोर्सीकन:

però

क्रोएशियाई:

međutim

खमेर:

ទោះយ៉ាងណា

गुजराती:

જોકે

गैलिशियन्:

con todo

चीनी पारंपरिक):

然而

चेक:

nicméně

जर्मन:

jedoch

ज़ुलु:

kodwa

जापानी:

しかしながら

जावानीस:

nanging

जॉर्जियाई:

თუმცა

डच:

echter

तागालोग (फिलिपिनो):

subalit

ताजिक:

аммо

तामिल:

எனினும்

तुर्की:

ancak

तेलुगू:

అయితే

थाई:

อย่างไรก็ตาม

दानिश:

imidlertid

दी:

egter

नहीं।:

तथापि

नार्वेजियन:

men

नेपाली:

यद्यपि

पंजाबी:

ਪਰ

पश्तो:

په هرصورت

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

contudo

पोलिश:

jednak

फ़ारसी:

با این حال

फ़्रिसियाई:

lykwols

फिनिश:

kuitenkin

फ्रेंच:

toutefois

बंगाली:

যাহোক

बल्गेरियाई:

въпреки това

बस्क:

hala ere

बेलारूसी:

аднак

बोस्नियाई:

kako god

मंगोलियन:

гэсэн хэдий ч

मराठी:

तथापि

मलयालम:

എന്നിരുന്നാലും

मलायी:

namun begitu

माओरी:

heoi

मालागासी:

na izany aza

मेसीडोनियन:

сепак

मोलतिज़:

madankollu

म्यांमार (बर्मी):

သို့သော်

यक्ष्मा:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

यहूदी:

אָבער

यूक्रेनी:

однак

यूनानी:

ωστόσο

योरूबा:

sibẹsibẹ

रूसी:

тем не мение

रोमानियाई:

in orice caz

लक्जमबर्गिश:

awer

लात्वीयावासी:

tomēr

लिथुआनियाई:

vis dėlto

लैटिन:

autem

वियतनामी:

tuy nhiên

वेल्श:

fodd bynnag

षोसा:

nangona kunjalo

संस्करण:

bisan pa

सरलीकृत चीनी):

然而

सर्बियाई:

међутим

सागर (अंग्रेजी):

komabe

सामोन:

ae ui i lea

सिंधी:

بهرحال

सुंडानी:

kumaha oge

सेसोथो:

leha ho le joalo

सोणा:

zvisinei

सोमाली:

sikastaba

स्कॉट्स गेलिक:

ge-tà

स्पेनिश:

sin embargo

स्लोवाक:

však

स्लोवेनियाई:

vendar

स्वीडिश:

i alla fall

हंगेरी:

azonban

हमोंग:

txawm li cas los xij

हवाई:

akā naʻe

हैतियाई क्रेओल:

sepandan

होउसा:

duk da haka