Toutefois Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

egter

Albanais:

sidoqoftë

Allemand:

jedoch

Amharique:

ሆኖም

Anglais:

however

Arabe:

ومع ذلك

Arménien:

սակայն

Azerbaïdjanais:

lakin

Basque:

hala ere

Bengali:

যাহোক

Biélorusse:

аднак

Bosniaque:

kako god

Bulgare:

въпреки това

Catalan:

malgrat això

Chinois (Traditionnel):

然而

Chinois simplifié):

然而

Cinghalais (cingalais):

කෙසේවෙතත්

Corse:

però

Coréen:

하나

Croate:

međutim

Créole haïtien:

sepandan

Danois:

imidlertid

Espagnol:

sin embargo

Espéranto:

tamen

Estonien:

kuid

Finlandais:

kuitenkin

Français:

toutefois

Frison:

lykwols

Galicien:

con todo

Gallois:

fodd bynnag

Gaélique écossais:

ge-tà

Grec:

ωστόσο

Gujarati:

જોકે

Géorgien:

თუმცა

Haoussa:

duk da haka

Hawaïen:

akā naʻe

Hmong:

txawm li cas los xij

Hongrois:

azonban

Hébreu:

למרות זאת

Igbo:

otú ọ dị

Indonésien:

namun

Irlandais:

ach

Islandais:

þó

Italien:

però

Japonais:

しかしながら

Javanais:

nanging

Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Kazakh:

дегенмен

Khmer:

ទោះយ៉ាងណា

Kirghize:

бирок

Kurde:

lebê

Latin:

autem

Letton:

tomēr

Lituanien:

vis dėlto

Luxembourgeois:

awer

Macédonien:

сепак

Malais:

namun begitu

Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും

Malgache:

na izany aza

Maltais:

madankollu

Maori:

heoi

Marathi:

तथापि

Mongol:

гэсэн хэдий ч

Myanmar (birman):

သို့သော်

Non.:

तथापि

Norvégien:

men

Néerlandais:

echter

Népalais:

यद्यपि

Ourdou:

البتہ

Ouzbek:

ammo

Pashto:

په هرصورت

Persan:

با این حال

Polonais:

jednak

Portugais (Portugal, Brésil):

contudo

Punjabi:

ਪਰ

Roumain:

in orice caz

Russe:

тем не мение

Samoan:

ae ui i lea

Sea (anglais):

komabe

Serbe:

међутим

Sesotho:

leha ho le joalo

Shona:

zvisinei

Sindhi:

بهرحال

Slovaque:

však

Slovène:

vendar

Somali:

sikastaba

Sundanais:

kumaha oge

Suédois:

i alla fall

Swahili:

hata hivyo

Tadjik:

аммо

Tagalog (philippin):

subalit

Tamil:

எனினும்

Tchèque:

nicméně

Telugu:

అయితే

Thaïlandais:

อย่างไรก็ตาม

Tuberculose:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

Turc:

ancak

Ukrainien:

однак

VERSION:

bisan pa

Vietnamien:

tuy nhiên

Xhosa:

nangona kunjalo

Yiddish:

אָבער

Yoruba:

sibẹsibẹ

Zoulou:

kodwa