Trzymany W Innych Językach

Afrikaans:

gehou

Albański:

mbajtur

Amharski:

ተካሄደ

Arabski:

محتجز

Azerbejdżański:

keçirilib

Baskijski:

ospatu

Bengalski:

অনুষ্ঠিত

Białoruski:

праведзена

Bośniacki:

drzati

Bułgarski:

държани

Chiński tradycyjny):

握住

Chorwacki:

održanog

Czech:

držený

Duński:

afholdt

Esperanto:

tenis

Estoński:

käeshoitav

Fiński:

pidetään

Francuski:

tenu

Fryzyjski:

holden

Galicyjski:

celebrado

Grecki:

που πραγματοποιήθηκε

Gruziński:

გაიმართა

Gruźlica:

ຈັດຂຶ້ນ

Gudżarati:

યોજાયેલ

Hausa:

gudanar

Hawajski:

paa

Hebrajski:

מוּחזָק

Hiszpański:

retenida

Hmong:

tuav

Holenderski:

gehouden

Igbo:

ejidere

Indonezyjski:

dipegang

Irlandzki:

ar siúl

Islandzki:

haldið

Jawajski:

dianakaké

Jidysz:

געהאלטן

Joruba:

waye

Język angielski:

held

Język japoński:

開催

Język węgierski:

tartott

Kannada:

ನಡೆದವು

Kataloński:

retingut

Kazachski:

өткізілді

Khmerski:

បានប្រារព្ធឡើង

Kirgiski:

өткөрүлдү

Koreański:

유지된

Korsykański:

tenutu

Kreolski haitański:

kenbe

Kurdyjski:

pêk anîn

Litewski:

vyko

Luksemburski:

ofgehalen

Macedoński:

одржана

Malajalam:

നടത്തി

Malajski:

diadakan

Malgaski:

natao

Maltański:

miżmum

Maorysów:

puritia

Marathi:

आयोजित

Mongolski:

зохион байгуулсан

Myanmar (birmański):

ကျင်းပသည်။

Nepalski:

आयोजित

Nie.:

आयोजित

Niemiecki:

gehaltenen

Norweski:

holdt

Ormiański:

անցկացվել է

Paszto:

ترسره شوی

Pendżabski:

ਆਯੋਜਿਤ

Perski:

برگزار شد

Polskie:

trzymany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

guardado

Rosyjski:

проводится

Rumuński:

ținută

Samoański:

umia

Sea (angielski):

unachitikira

Serbski:

одржан

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

vakabata

Sindhi:

منعقد

Somalijski:

qabtay

Suahili:

uliofanyika

Sundajski:

dilaksanakeun

Syngaleski (syngaleski):

පවත්වන ලදී

Szkocki gaelicki:

air a chumail

Szwedzki:

hölls

Słowacki:

držané

Słoweński:

potekalo

Tadżycki:

баргузор гардид

Tagalski (filipiński):

gaganapin

Tajski:

จัดขึ้น

Tamil:

கட்டுப்பாட்டில்

Telugu:

నిర్వహించారు

Turecki:

kavradı

Ukraiński:

проведено

Uproszczony chiński):

握住

Urdu:

منعقد

Uzbecki:

o'tkazildi

WERSJA:

gipahigayon

Walijski:

cynnal

Wietnamski:

cầm

Włoski:

tenuto

Xhosa:

ibanjiwe

Zulus:

ebanjiwe

Łacina:

tenuit

Łotewski:

notika