Tenu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gehou

Albanais:

mbajtur

Allemand:

gehaltenen

Amharique:

ተካሄደ

Anglais:

held

Arabe:

محتجز

Arménien:

անցկացվել է

Azerbaïdjanais:

keçirilib

Basque:

ospatu

Bengali:

অনুষ্ঠিত

Biélorusse:

праведзена

Bosniaque:

drzati

Bulgare:

държани

Catalan:

retingut

Chinois (Traditionnel):

握住

Chinois simplifié):

握住

Cinghalais (cingalais):

පවත්වන ලදී

Corse:

tenutu

Coréen:

유지된

Croate:

održanog

Créole haïtien:

kenbe

Danois:

afholdt

Espagnol:

retenida

Espéranto:

tenis

Estonien:

käeshoitav

Finlandais:

pidetään

Français:

tenu

Frison:

holden

Galicien:

celebrado

Gallois:

cynnal

Gaélique écossais:

air a chumail

Grec:

που πραγματοποιήθηκε

Gujarati:

યોજાયેલ

Géorgien:

გაიმართა

Haoussa:

gudanar

Hawaïen:

paa

Hmong:

tuav

Hongrois:

tartott

Hébreu:

מוּחזָק

Igbo:

ejidere

Indonésien:

dipegang

Irlandais:

ar siúl

Islandais:

haldið

Italien:

tenuto

Japonais:

開催

Javanais:

dianakaké

Kannada:

ನಡೆದವು

Kazakh:

өткізілді

Khmer:

បានប្រារព្ធឡើង

Kirghize:

өткөрүлдү

Kurde:

pêk anîn

Latin:

tenuit

Letton:

notika

Lituanien:

vyko

Luxembourgeois:

ofgehalen

Macédonien:

одржана

Malais:

diadakan

Malayalam:

നടത്തി

Malgache:

natao

Maltais:

miżmum

Maori:

puritia

Marathi:

आयोजित

Mongol:

зохион байгуулсан

Myanmar (birman):

ကျင်းပသည်။

Non.:

आयोजित

Norvégien:

holdt

Néerlandais:

gehouden

Népalais:

आयोजित

Ourdou:

منعقد

Ouzbek:

o'tkazildi

Pashto:

ترسره شوی

Persan:

برگزار شد

Polonais:

trzymany

Portugais (Portugal, Brésil):

guardado

Punjabi:

ਆਯੋਜਿਤ

Roumain:

ținută

Russe:

проводится

Samoan:

umia

Sea (anglais):

unachitikira

Serbe:

одржан

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

vakabata

Sindhi:

منعقد

Slovaque:

držané

Slovène:

potekalo

Somali:

qabtay

Sundanais:

dilaksanakeun

Suédois:

hölls

Swahili:

uliofanyika

Tadjik:

баргузор гардид

Tagalog (philippin):

gaganapin

Tamil:

கட்டுப்பாட்டில்

Tchèque:

držený

Telugu:

నిర్వహించారు

Thaïlandais:

จัดขึ้น

Tuberculose:

ຈັດຂຶ້ນ

Turc:

kavradı

Ukrainien:

проведено

VERSION:

gipahigayon

Vietnamien:

cầm

Xhosa:

ibanjiwe

Yiddish:

געהאלטן

Yoruba:

waye

Zoulou:

ebanjiwe