Kurtuazja W Innych Językach

Afrikaans:

hoflikheid

Albański:

mirësjellje

Amharski:

ጨዋነት

Arabski:

مجاملة

Azerbejdżański:

nəzakət

Baskijski:

kortesia

Bengalski:

শ্লীলতা

Białoruski:

ветлівасць

Bośniacki:

ljubaznost

Bułgarski:

любезност

Chiński tradycyjny):

禮貌

Chorwacki:

ljubaznost

Czech:

zdvořilost

Duński:

høflighed

Esperanto:

ĝentileco

Estoński:

viisakus

Fiński:

kohteliaisuus

Francuski:

courtoisie

Fryzyjski:

hoflikheid

Galicyjski:

cortesía

Grecki:

ευγένεια

Gruziński:

თავაზიანობა

Gruźlica:

ມາລະຍາດ

Gudżarati:

સૌજન્ય

Hausa:

ladabi

Hawajski:

ʻoluʻolu

Hebrajski:

דרך ארץ

Hiszpański:

cortesía

Hmong:

ua siab ntev

Holenderski:

beleefdheid

Igbo:

nkwanye ùgwù

Indonezyjski:

kesopanan

Irlandzki:

cúirtéis

Islandzki:

kurteisi

Jawajski:

sopan santun

Jidysz:

העפלעכקייט

Joruba:

iteriba

Język angielski:

courtesy

Język japoński:

礼儀

Język węgierski:

udvariasság

Kannada:

ಸೌಜನ್ಯ

Kataloński:

cortesia

Kazachski:

сыпайылық

Khmerski:

គួរសម

Kirgiski:

сылыктык

Koreański:

예의

Korsykański:

cortesia

Kreolski haitański:

koutwazi

Kurdyjski:

dilnizmî

Litewski:

mandagumas

Luksemburski:

héiflechkeet

Macedoński:

учтивост

Malajalam:

മര്യാദ

Malajski:

budi bahasa

Malgaski:

fahalalam-pomba

Maltański:

korteżija

Maorysów:

atawhai

Marathi:

शिष्टाचार

Mongolski:

эелдэг байдал

Myanmar (birmański):

ယဉ်ကျေးသော

Nepalski:

शिष्टाचार

Nie.:

शिष्टाचार

Niemiecki:

anstand

Norweski:

høflighet

Ormiański:

քաղաքավարություն

Paszto:

درنښت

Pendżabski:

ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ

Perski:

حسن نیت

Polskie:

kurtuazja

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

cortesia

Rosyjski:

учтивость

Rumuński:

curtoazie

Samoański:

fa'aaloalo

Sea (angielski):

ulemu

Serbski:

учтивост

Sesotho:

tlhompho

Shona:

ruremekedzo

Sindhi:

مھرباني

Somalijski:

ixtiraam

Suahili:

heshima

Sundajski:

kahadean

Syngaleski (syngaleski):

අනුග්රහයෙනි

Szkocki gaelicki:

le cead

Szwedzki:

artighet

Słowacki:

zdvorilosť

Słoweński:

vljudnost

Tadżycki:

хушмуомила

Tagalski (filipiński):

kagandahang-loob

Tajski:

มารยาท

Tamil:

மரியாதை

Telugu:

మర్యాద

Turecki:

nezaket

Ukraiński:

ввічливість

Uproszczony chiński):

礼貌

Urdu:

بشکریہ

Uzbecki:

xushmuomalalik

WERSJA:

maayong kabubut-on

Walijski:

cwrteisi

Wietnamski:

lịch sự

Włoski:

cortesia

Xhosa:

imbeko

Zulus:

umusa

Łacina:

humanitas

Łotewski:

pieklājība