มารยาท ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

hoflikheid

Pashto:

درنښت

Xhosa:

imbeko

กรีก:

ευγένεια

กันนาดา:

ಸೌಜನ್ಯ

กาลิเซีย:

cortesía

กู:

మర్యాద

ขัด:

kurtuazja

ครีโอลชาวเฮติ:

koutwazi

คอร์ซิกา:

cortesia

คาซัค:

сыпайылық

คาตาลัน:

cortesia

คีร์กีซ:

сылыктык

คุชราต:

સૌજન્ય

จอร์เจีย:

თავაზიანობა

ชาวอินโดนีเซีย:

kesopanan

ซามัว:

fa'aaloalo

ซุนดา:

kahadean

ซูลู:

umusa

ญี่ปุ่น:

礼儀

ดัตช์:

beleefdheid

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kagandahang-loob

ตุรกี:

nezaket

ทมิฬ:

மரியாதை

ทะเล (อังกฤษ):

ulemu

ทาจิก:

хушмуомила

นอร์เวย์:

høflighet

บอสเนีย:

ljubaznost

บัลแกเรีย:

любезност

บาสก์:

kortesia

ปัญจาบ:

ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ

ฝรั่งเศส:

courtoisie

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

禮貌

ภาษาจีน (ประยุกต์):

礼貌

ภาษาชวา:

sopan santun

ภาษาฟินแลนด์:

kohteliaisuus

ภาษาสวาฮิลี:

heshima

ภาษาสเปน:

cortesía

ภาษาอังกฤษ:

courtesy

ภาษาอูรดู:

بشکریہ

ภาษาเอสเปรันโต:

ĝentileco

มราฐี:

शिष्टाचार

มองโกเลีย:

эелдэг байдал

มอลตา:

korteżija

มาซิโดเนีย:

учтивост

มาลากาซี:

fahalalam-pomba

มาลายาลัม:

മര്യാദ

มาเลย์:

budi bahasa

ม้ง:

ua siab ntev

ยิดดิช:

העפלעכקייט

ยูเครน:

ввічливість

รัสเซีย:

учтивость

ละติน:

humanitas

ลักเซมเบิร์ก:

héiflechkeet

ลัตเวีย:

pieklājība

ลิทัวเนีย:

mandagumas

วัณโรค:

ມາລະຍາດ

สก็อตเกลิค:

le cead

สวีเดน:

artighet

สิงหล (สิงหล):

අනුග්රහයෙනි

สินธุ:

مھرباني

สโลวัก:

zdvorilosť

สโลเวเนีย:

vljudnost

อัมฮาริก:

ጨዋነት

อาร์เมเนีย:

քաղաքավարություն

อาหรับ:

مجاملة

อาเซอร์ไบจัน:

nəzakət

อิกโบ:

nkwanye ùgwù

อิตาลี:

cortesia

อุซเบก:

xushmuomalalik

ฮังการี:

udvariasság

ฮาวาย:

ʻoluʻolu

ฮีบรู:

דרך ארץ

เกาหลี:

예의

เขมร:

គួរសម

เคิร์ด:

dilnizmî

เช็ก:

zdvořilost

เซอร์เบีย:

учтивост

เซโซโท:

tlhompho

เดนมาร์ก:

høflighed

เนปาล:

शिष्टाचार

เบงกาลี:

শ্লীলতা

เบลารุส:

ветлівасць

เปอร์เซีย:

حسن نیت

เมารี:

atawhai

เมียนมาร์ (พม่า):

ယဉ်ကျေးသော

เยอรมัน:

anstand

เวลส์:

cwrteisi

เวอร์ชัน:

maayong kabubut-on

เวียดนาม:

lịch sự

เอสโตเนีย:

viisakus

เฮาซา:

ladabi

แอฟริกัน:

hoflikheid

แอลเบเนีย:

mirësjellje

โครเอเชีย:

ljubaznost

โชนา:

ruremekedzo

โซมาเลีย:

ixtiraam

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

cortesia

โยรูบา:

iteriba

โรมาเนีย:

curtoazie

ไทย:

มารยาท

ไม่:

शिष्टाचार

ไอซ์แลนด์:

kurteisi

ไอริช:

cúirtéis