Cortesia Em Outros Idiomas

Afrikaans:

hoflikheid

Albanês:

mirësjellje

Alemão:

anstand

Amárico:

ጨዋነት

Armênio:

քաղաքավարություն

Azerbaijani:

nəzakət

Basco:

kortesia

Bengali:

শ্লীলতা

Bielo-russo:

ветлівасць

Bósnio:

ljubaznost

Búlgaro:

любезност

Canarim:

ಸೌಜನ್ಯ

Catalão:

cortesia

Cazaque:

сыпайылық

Chinês simplificado):

礼貌

Chinês tradicional):

禮貌

Coreano:

예의

Corso:

cortesia

Crioulo haitiano:

koutwazi

Croata:

ljubaznost

Curdo:

dilnizmî

Dinamarquês:

høflighed

Eslovaco:

zdvorilosť

Esloveno:

vljudnost

Espanhol:

cortesía

Esperanto:

ĝentileco

Estoniano:

viisakus

Finlandês:

kohteliaisuus

Francês:

courtoisie

Frísio:

hoflikheid

Galego:

cortesía

Galês:

cwrteisi

Gaélico escocês:

le cead

Georgiano:

თავაზიანობა

Grego:

ευγένεια

Guzerate:

સૌજન્ય

Hausa:

ladabi

Havaiano:

ʻoluʻolu

Hebraico:

דרך ארץ

Hmong:

ua siab ntev

Holandês:

beleefdheid

Húngaro:

udvariasság

Igbo:

nkwanye ùgwù

Indonésio:

kesopanan

Inglês:

courtesy

Ioruba:

iteriba

Irlandês:

cúirtéis

Islandês:

kurteisi

Italiano:

cortesia

Iídiche:

העפלעכקייט

Japonês:

礼儀

Javanês:

sopan santun

Khmer:

គួរសម

Latina:

humanitas

Letão:

pieklājība

Lituano:

mandagumas

Luxemburguês:

héiflechkeet

Macedônio:

учтивост

Malaio:

budi bahasa

Malayalam:

മര്യാദ

Malgaxe:

fahalalam-pomba

Maltês:

korteżija

Maori:

atawhai

Mar (Inglês):

ulemu

Marathi:

शिष्टाचार

Mianmar (birmanês):

ယဉ်ကျေးသော

Mongol:

эелдэг байдал

Nepalês:

शिष्टाचार

Norueguês:

høflighet

Não.:

शिष्टाचार

Pashto:

درنښت

Persa:

حسن نیت

Polonês:

kurtuazja

Português (Portugal, Brasil):

cortesia

Punjabi:

ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ

Quirguiz:

сылыктык

Romena:

curtoazie

Russo:

учтивость

Samoano:

fa'aaloalo

Sesotho:

tlhompho

Shona:

ruremekedzo

Sindi:

مھرباني

Sinhala (cingalês):

අනුග්රහයෙනි

Somali:

ixtiraam

Suaíli:

heshima

Sudanês:

kahadean

Sueco:

artighet

Sérvio:

учтивост

Tadjique:

хушмуомила

Tagalog (filipino):

kagandahang-loob

Tailandês:

มารยาท

Tcheco:

zdvořilost

Telugu:

మర్యాద

Tuberculose:

ມາລະຍາດ

Turco:

nezaket

Tâmil:

மரியாதை

Ucraniano:

ввічливість

Urdu:

بشکریہ

Uzbeque:

xushmuomalalik

VERSÃO:

maayong kabubut-on

Vietnamita:

lịch sự

Xhosa:

imbeko

Zulu:

umusa

Árabe:

مجاملة