Hensyn På Andre Språk

Afrikaans:

aansien

Albansk:

lidhje

Amharisk:

አክብሮት

Arabisk:

يتعلق

Armensk:

վերաբերմունք

Aserbajdsjansk:

hörmət

Baskisk:

kontuan hartu

Bengali:

বিবেচনা

Bosnisk:

s obzirom

Bulgarsk:

отношение

Dansk:

hensyn

Engelsk:

regard

Esperanto:

konsidero

Estisk:

arvesse

Finsk:

huomioon

Forenklet kinesisk):

看待

Fransk:

qui concerne

Frisisk:

achtsje

Galisisk:

conta

Georgisk:

გათვალისწინება

Gresk:

σχέση

Gujarati:

આદર

Haitisk kreolsk:

konsiderasyon

Hausa:

la'akari

Hawaiisk:

nānā

Hebraisk:

לְהִתְיַחֵס

Hmong:

hais txog

Hviterussisk:

стаўленне

Igbo:

gbasara

Indonesisk:

menganggap

Irsk:

aird

Islandsk:

tillit

Italiensk:

considerare

Japansk:

よろしく

Javanesisk:

bab

Jiddisk:

אַכטונג

Kannada:

ಪರಿಗಣಿಸಿ

Kasakhisk:

ескеру

Katalansk:

respecte

Khmer:

ការគោរព

Kirgisisk:

эске алуу

Koreansk:

관련

Korsikansk:

riguardu

Kroatisk:

obzir

Kurdisk:

mêze kirin

Latin:

circa

Lettisk:

vērā

Litauisk:

atžvilgiu

Luxembourgsk:

betruecht

Madagaskisk:

mikasika

Makedonsk:

предвид

Malayalam:

പരിഗണിക്കുക

Malaysisk:

berkenaan

Maltesisk:

rigward

Maori:

whakaaro

Marathi:

संबंधित

Mongolsk:

анхаарал хандуулах

Myanmar (burmesisk):

လေးစားပါတယ်

Nederlandsk:

beschouwen

Nei.:

सम्मान

Nepalesisk:

सम्मान

Norsk:

hensyn

Pashto:

درناوی

Persisk:

توجه

Portugisisk (Portugal, Brasil):

que diz respeito

Punjabi:

ਸੰਬੰਧ

Pusse:

wzgląd

Rumensk:

respect

Russisk:

рассматривать

Samoansk:

faʻaaloalo

Sea (engelsk):

ulemu

Serbisk:

с обзиром

Sesotho:

shebella

Shona:

tarisa

Sindhi:

حوالي

Singalesisk (singalesisk):

සම්බන්ධයෙන්

Skotsk gælisk:

aire

Slovakisk:

ohľad

Slovensk:

upoštevati

Somalisk:

la xiriira

Spansk:

considerar

Sundanesisk:

hal

Svensk:

betrakta

Swahili:

kuzingatia

Tadsjikisk:

ба назар гирифтан

Tagalog (filippinsk):

pagmamalasakit

Tamil:

தொடர்பாக

Telugu:

సంబంధించి

Thai:

คำนึงถึง

Tradisjonell kinesisk):

看待

Tsjekkisk:

považovat

Tuberkulose:

ກ່ຽວກັບ

Tyrkisk:

saygı

Tysk:

betrachten

Ukrainsk:

уваги

Ungarsk:

tekintettel

Urdu:

حوالے

Usbekisk:

e'tibor

VERSJON:

pagtahod

Vietnamesisk:

sự quan tâm

Walisisk:

ystyried

Xhosa:

ngokubhekisele

Yoruba:

iyi

Zulu:

mayelana