Que Diz Respeito Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aansien

Albanês:

lidhje

Alemão:

betrachten

Amárico:

አክብሮት

Armênio:

վերաբերմունք

Azerbaijani:

hörmət

Basco:

kontuan hartu

Bengali:

বিবেচনা

Bielo-russo:

стаўленне

Bósnio:

s obzirom

Búlgaro:

отношение

Canarim:

ಪರಿಗಣಿಸಿ

Catalão:

respecte

Cazaque:

ескеру

Chinês simplificado):

看待

Chinês tradicional):

看待

Coreano:

관련

Corso:

riguardu

Crioulo haitiano:

konsiderasyon

Croata:

obzir

Curdo:

mêze kirin

Dinamarquês:

hensyn

Eslovaco:

ohľad

Esloveno:

upoštevati

Espanhol:

considerar

Esperanto:

konsidero

Estoniano:

arvesse

Finlandês:

huomioon

Francês:

qui concerne

Frísio:

achtsje

Galego:

conta

Galês:

ystyried

Gaélico escocês:

aire

Georgiano:

გათვალისწინება

Grego:

σχέση

Guzerate:

આદર

Hausa:

la'akari

Havaiano:

nānā

Hebraico:

לְהִתְיַחֵס

Hmong:

hais txog

Holandês:

beschouwen

Húngaro:

tekintettel

Igbo:

gbasara

Indonésio:

menganggap

Inglês:

regard

Ioruba:

iyi

Irlandês:

aird

Islandês:

tillit

Italiano:

considerare

Iídiche:

אַכטונג

Japonês:

よろしく

Javanês:

bab

Khmer:

ការគោរព

Latina:

circa

Letão:

vērā

Lituano:

atžvilgiu

Luxemburguês:

betruecht

Macedônio:

предвид

Malaio:

berkenaan

Malayalam:

പരിഗണിക്കുക

Malgaxe:

mikasika

Maltês:

rigward

Maori:

whakaaro

Mar (Inglês):

ulemu

Marathi:

संबंधित

Mianmar (birmanês):

လေးစားပါတယ်

Mongol:

анхаарал хандуулах

Nepalês:

सम्मान

Norueguês:

hensyn

Não.:

सम्मान

Pashto:

درناوی

Persa:

توجه

Polonês:

wzgląd

Português (Portugal, Brasil):

que diz respeito

Punjabi:

ਸੰਬੰਧ

Quirguiz:

эске алуу

Romena:

respect

Russo:

рассматривать

Samoano:

faʻaaloalo

Sesotho:

shebella

Shona:

tarisa

Sindi:

حوالي

Sinhala (cingalês):

සම්බන්ධයෙන්

Somali:

la xiriira

Suaíli:

kuzingatia

Sudanês:

hal

Sueco:

betrakta

Sérvio:

с обзиром

Tadjique:

ба назар гирифтан

Tagalog (filipino):

pagmamalasakit

Tailandês:

คำนึงถึง

Tcheco:

považovat

Telugu:

సంబంధించి

Tuberculose:

ກ່ຽວກັບ

Turco:

saygı

Tâmil:

தொடர்பாக

Ucraniano:

уваги

Urdu:

حوالے

Uzbeque:

e'tibor

VERSÃO:

pagtahod

Vietnamita:

sự quan tâm

Xhosa:

ngokubhekisele

Zulu:

mayelana

Árabe:

يتعلق