לְהִתְיַחֵס בשפות אחרות

Xhosa:

ngokubhekisele

אִידִישׁ:

אַכטונג

אִיטַלְקִית:

considerare

אִירִית:

aird

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konsidero

אַרְמֶנִי:

վերաբերմունք

אוזבקית:

e'tibor

אוקראינית:

уваги

אורדו:

حوالے

אזרבייג'אני:

hörmət

איגבו:

gbasara

אינדונזית:

menganggap

איסלנדית:

tillit

אלבנית:

lidhje

אמהרית:

አክብሮት

אנגלית:

regard

אסטונית:

arvesse

אפריקאית:

aansien

באסקית:

kontuan hartu

בולגרית:

отношение

בוסני:

s obzirom

בלארוסית:

стаўленне

בנגלית:

বিবেচনা

ג'אוונית:

bab

גִרְסָה:

pagtahod

גֶרמָנִיָת:

betrachten

גוג'ראטי:

આદર

גליציאנית:

conta

גרוזיני:

გათვალისწინება

דַנִי:

hensyn

האוזה:

la'akari

הוֹלַנדִי:

beschouwen

הוּנגָרִי:

tekintettel

הוואי:

nānā

המונג:

hais txog

וולשית:

ystyried

וייטנאמית:

sự quan tâm

זולו:

mayelana

חמר:

ការគោរព

טג'יקית:

ба назар гирифтан

טגלוג (פיליפינית):

pagmamalasakit

טורקי:

saygı

טלוגו:

సంబంధించి

טמילית:

தொடர்பாக

יַפָּנִית:

よろしく

יווני:

σχέση

יורובה:

iyi

ים (אנגלית):

ulemu

כּוּרדִי:

mêze kirin

לָטִינִית:

circa

לא.:

सम्मान

לוקסמבורגית:

betruecht

לטבית:

vērā

ליטאי:

atžvilgiu

מאורי:

whakaaro

מוֹנגוֹלִי:

анхаарал хандуулах

מיאנמר (בורמזית):

လေးစားပါတယ်

מלאיים:

പരിഗണിക്കുക

מלאית:

berkenaan

מלגית:

mikasika

מלטזית:

rigward

מסורת סינית):

看待

מקדונית:

предвид

מרת'י:

संबंधित

נורווגית:

hensyn

נפאלית:

सम्मान

סווהילי:

kuzingatia

סומלי:

la xiriira

סונדאנית:

hal

סזוטו:

shebella

סינדי:

حوالي

סינהלה (סינגלים):

සම්බන්ධයෙන්

סינית מופשטת):

看待

סלובנית:

upoštevati

סלובקית:

ohľad

סמואני:

faʻaaloalo

ספרדית:

considerar

סקוטית גאלית:

aire

סרבית:

с обзиром

עֲרָבִית:

يتعلق

עִברִית:

לְהִתְיַחֵס

פִינִית:

huomioon

פַּרסִית:

توجه

פולני:

wzgląd

פונג'אבי:

ਸੰਬੰਧ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

que diz respeito

פריזית:

achtsje

פשטו:

درناوی

צ'כי:

považovat

צָרְפָתִית:

qui concerne

קוריאנית:

관련

קורסיקאית:

riguardu

קזחית:

ескеру

קטלאנית:

respecte

קירגיזים:

эске алуу

קנאדה:

ಪರಿಗಣಿಸಿ

קרואטית:

obzir

קריאולית האיטי:

konsiderasyon

רוּסִי:

рассматривать

רומנית:

respect

שַׁחֶפֶת:

ກ່ຽວກັບ

שוודית:

betrakta

שונה:

tarisa

תאילנדי:

คำนึงถึง