Avtalt På Forskjellige Språk

Spansk:

acordado

Fransk:

convenu

Italiensk:

concordato

Tysk:

einverstanden

Portugisisk (Portugal, Brasil):

concordou

Japansk:

同意した

Koreansk:

동의

Forenklet kinesisk):

同意

Arabisk:

متفق عليه

Hebraisk:

מוסכם

Russisk:

согласовано

Gresk:

σύμφωνος

Latin:

constat

Hawaiisk:

ʻae ʻia

Nei.:

मान गया

Afrikaans:

ingestem

Albansk:

ra dakord

Amharisk:

ተስማማ

Armensk:

համաձայնեցին

Aserbajdsjansk:

razılaşdı

Baskisk:

adostu

Bengali:

সম্মত

Bosnisk:

pristao

Bulgarsk:

съгласи се

Dansk:

aftalt

Engelsk:

agreed

Esperanto:

konsentis

Estisk:

nõus

Finsk:

sovittu

Frisisk:

ôfpraat

Galisisk:

acordou

Georgisk:

დათანხმდა

Gujarati:

સંમત થયા

Haitisk kreolsk:

te dakò

Hausa:

amince

Hmong:

pom zoo

Hviterussisk:

пагадзіўся

Igbo:

kwetara

Indonesisk:

sepakat

Irsk:

aontaithe

Islandsk:

samþykkt

Javanesisk:

sarujuk

Jiddisk:

מסכים געווען

Kannada:

ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು

Kasakhisk:

келісті

Katalansk:

convingut

Khmer:

យល់ព្រម

Kirgisisk:

макулдашты

Korsikansk:

accunsentutu

Kroatisk:

dogovoren

Kurdisk:

lihevhati

Lettisk:

piekrita

Litauisk:

sutiko

Luxembourgsk:

ausgemaach

Madagaskisk:

nanaiky

Makedonsk:

се согласи

Malayalam:

സമ്മതിച്ചു

Malaysisk:

bersetuju

Maltesisk:

miftiehem

Maori:

i whakaae

Marathi:

सहमत

Mongolsk:

зөвшөөрсөн

Myanmar (burmesisk):

သဘောတူသည်။

Nederlandsk:

overeengekomen

Nepalesisk:

सहमत

Norsk:

avtalt

Pashto:

موافقه وکړه

Persisk:

موافقت کرد

Punjabi:

ਸਹਿਮਤ

Pusse:

zgoda

Rumensk:

de acord

Samoansk:

malie

Sea (engelsk):

anavomera

Serbisk:

пристао

Sesotho:

dumelana

Shona:

vakabvuma

Sindhi:

اتفاق ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

එකඟ විය

Skotsk gælisk:

aontachadh

Slovakisk:

súhlasil

Slovensk:

strinjal

Somalisk:

lagu heshiiyey

Sundanesisk:

sapuk

Svensk:

gick med på

Swahili:

alikubali

Tadsjikisk:

розй шуд

Tagalog (filippinsk):

sumang-ayon

Tamil:

ஒப்புக்கொண்டார்

Telugu:

అంగీకరించారు

Thai:

ตกลง

Tradisjonell kinesisk):

同意

Tsjekkisk:

souhlasil

Tuberkulose:

ຕົກລົງ

Tyrkisk:

kabul

Ukrainsk:

погодився

Ungarsk:

egyetért

Urdu:

اتفاق کیا

Usbekisk:

kelishilgan

VERSJON:

miuyon

Vietnamesisk:

đã đồng ý

Walisisk:

cytuno

Xhosa:

wavuma

Yoruba:

gba

Zulu:

wavuma