Beschouwd In Andere Talen

Afrikaans:

beskou

Albanees:

konsiderohen

Amhaars:

ግምት ውስጥ ይገባል

Arabisch:

يعتبر

Armeens:

համարվում է

Azerbeidzjaans:

hesab olunur

Baskisch:

kontuan hartuta

Bengaals:

গণ্য

Bosnisch:

smatran

Bulgaars:

разглеждан

Catalaans:

considerat

Chinese traditionele):

被視為

Corsicaans:

cunsideratu

Deens:

betragtes

Duitse:

angesehen

Engels:

regarded

Esperanto:

rigardita

Ests:

pidada

Fins:

pidetään

Frans:

considéré

Galicisch:

considerado

Georgisch:

განიხილება

Grieks:

θεωρείται

Gujarati:

ગણવામાં આવે છે

Hausa:

la'akari

Hawaiiaans:

nānā ʻia

Haïtiaans Creools:

konsidere

Hebreeuws:

נחשב

Hmong:

saib

Hongaars:

tekintett

IJslands:

litið á

Iers:

mheas

Igbo:

weere

Indonesisch:

dianggap

Italiaans:

considerato

Japans:

みなされる

Javaans:

dianggep

Jiddisch:

באַטראַכט

Kannada:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

қарастырылады

Khmer:

ចាត់ទុក

Kirgizisch:

каралат

Koerdisch:

nirxandin

Koreaans:

간주

Kroatisch:

smatrao

Latijns:

spectatus

Lets:

uzskatīts

Litouws:

laikomi

Luxemburgs:

ugesinn

Macedonisch:

се смета

Madagaskar-:

noheverina

Malayalam:

കണക്കാക്കി

Maleis-:

dipandang

Maltees:

meqjusa

Maori-:

whakaaro

Marathi:

मानले

Mongools:

авч үзсэн

Myanmar (Birmees):

မှတ်ယူသည်။

Nederlands:

beschouwd

Nee.:

माना

Nepalees:

मानिन्छ

Noors:

betraktet

Oekraïens:

розглядається

Oezbeeks:

hisobga olinadi

Pasjtoe:

په پام کې نیول

Perzisch:

در نظر گرفته شده است

Pools:

uważany

Portugees (Portugal, Brazilië):

considerada

Punjabi:

ਮੰਨਿਆ

Roemeense:

privit

Russisch:

считается

Samoaans:

manatu

Schots Gaelic:

air a mheas

Sea (Engels):

kuganiziridwa

Servisch:

сматрати

Sesotho:

hlokoa

Shona:

kutariswa

Sindhi:

سمجهيو

Singalees (Singalees):

සැලකේ

Sloveens:

obravnavan

Slowaaks:

považovaný

Somalisch:

tixgelin

Spaans:

considerado

Sundanees:

dianggap

Swahili:

kuzingatiwa

Tadzjieks:

баррасӣ мешавад

Tagalog (Filipijns):

itinuturing

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

భావించబడుతుంది

Thais:

ถือว่า

Tsjechisch:

považován

Tuberculose:

ຖື

Turks:

addedilen

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

VERSIE:

giisip

Van Friesland afkomstige:

beskôge

Versimpeld Chinees):

被视为

Vietnamees:

đánh giá

Welsh:

ystyrir

Wit-Russisch:

разглядаецца

Xhosa:

ithathelwe ingqalelo

Yoruba:

kà

Zulu:

kubhekwe

Zweeds:

betraktas