Voorkomen In Verschillende Talen

Spaans:

evitar

Frans:

prévenir

Italiaans:

impedire

Duitse:

verhindern

Portugees (Portugal, Brazilië):

evita

Japans:

防ぐ

Koreaans:

막다

Versimpeld Chinees):

避免

Arabisch:

يحول دون

Hebreeuws:

לִמְנוֹעַ

Russisch:

предотвращать

Grieks:

αποτρέψει

Latijns:

preoccupo

Hawaiiaans:

pale aku

Nee.:

रोकें

Afrikaans:

voorkom

Albanees:

parandalojnë

Amhaars:

ይከላከሉ

Armeens:

կանխել

Azerbeidzjaans:

qarşısını almaq

Baskisch:

ekidin

Bengaals:

প্রতিরোধ

Bosnisch:

spriječiti

Bulgaars:

предотвратявам

Catalaans:

prevenir

Chinese traditionele):

防止

Corsicaans:

impedisce

Deens:

forhindre

Engels:

prevent

Esperanto:

malhelpi

Ests:

ära hoida

Fins:

estää

Galicisch:

previr

Georgisch:

ხელს უშლის

Gujarati:

અટકાવો

Haïtiaans Creools:

anpeche

Hausa:

hana

Hmong:

tiv thaiv

Hongaars:

megelőzni

Iers:

chosc

Igbo:

gbochie

IJslands:

koma í veg fyrir

Indonesisch:

mencegah

Javaans:

nyegah

Jiddisch:

פאַרהיטן

Kannada:

ತಡೆಯಿರಿ

Kazachs:

алдын алу

Khmer:

រារាំង

Kirgizisch:

алдын алуу

Koerdisch:

bergirtin

Kroatisch:

spriječiti

Lets:

novērst

Litouws:

užkirsti kelią

Luxemburgs:

verhënneren

Macedonisch:

спречи

Madagaskar-:

prévenir

Malayalam:

തടയാൻ

Maleis-:

mencegah

Maltees:

jipprevjenu

Maori-:

ārai

Marathi:

प्रतिबंध करा

Mongools:

урьдчилан сэргийлэх

Myanmar (Birmees):

တားဆီး

Nederlands:

voorkomen

Nepalees:

रोक्नुहोस्

Noors:

forhindre

Oekraïens:

запобігти

Oezbeeks:

oldini olish

Pasjtoe:

مخنیوی

Perzisch:

جلوگیری کردن

Pools:

zapobiec

Punjabi:

ਰੋਕਣ

Roemeense:

împiedica

Samoaans:

puipuia

Schots Gaelic:

casg

Sea (Engels):

pewani

Servisch:

спречити

Sesotho:

thibela

Shona:

kudzivirira

Sindhi:

روڪيو

Singalees (Singalees):

වළක්වන්න

Sloveens:

preprečiti

Slowaaks:

zabrániť

Somalisch:

ka hortag

Sundanees:

nyegah

Swahili:

kuzuia

Tadzjieks:

пешгирӣ кардан

Tagalog (Filipijns):

pigilan

Tamil:

தடுக்க

Telugu:

నిరోధించండి

Thais:

ป้องกัน

Tsjechisch:

zabránit

Tuberculose:

ປ້ອງກັນ

Turks:

önlemek

Urdu:

روکنے کے

Van Friesland afkomstige:

foarkomme

VERSIE:

pugngan

Vietnamees:

ngăn chặn

Welsh:

atal

Wit-Russisch:

прадухіліць

Xhosa:

thintela

Yoruba:

ṣe idiwọ

Zulu:

ukuvimbela

Zweeds:

förhindra