Voorbereid In Andere Talen

Afrikaans:

voorberei

Albanees:

përgatitur

Amhaars:

ተዘጋጅቷል

Arabisch:

أعدت

Armeens:

պատրաստված

Azerbeidzjaans:

hazırlanmışdır

Baskisch:

prestatuta

Bengaals:

প্রস্তুত

Bosnisch:

pripremljeno

Bulgaars:

подготвени

Catalaans:

preparat

Chinese traditionele):

準備好的

Corsicaans:

preparatu

Deens:

forberedt

Duitse:

bereit

Engels:

prepared

Esperanto:

preparita

Ests:

ette valmistatud

Fins:

valmis

Frans:

préparé

Galicisch:

preparado

Georgisch:

მომზადებული

Grieks:

έτοιμος

Gujarati:

તૈયાર

Hausa:

shirya

Hawaiiaans:

hoomakaukauia

Haïtiaans Creools:

prepare

Hebreeuws:

מוּכָן

Hmong:

npaj

Hongaars:

előkészített

IJslands:

undirbúinn

Iers:

ullmhaithe

Igbo:

kwadebere

Indonesisch:

siap

Italiaans:

preparato

Japans:

準備

Javaans:

disiapake

Jiddisch:

צוגעגרייט

Kannada:

ತಯಾರಾದ

Kazachs:

дайындалған

Khmer:

រៀបចំ

Kirgizisch:

даярдалган

Koerdisch:

amade kirin

Koreaans:

준비된

Kroatisch:

pripremljeno

Latijns:

paratus

Lets:

sagatavots

Litouws:

paruoštas

Luxemburgs:

virbereet

Macedonisch:

подготвени

Madagaskar-:

vonona

Malayalam:

തയ്യാറാക്കിയത്

Maleis-:

disediakan

Maltees:

ippreparat

Maori-:

kua rite

Marathi:

तयार

Mongools:

бэлтгэсэн

Myanmar (Birmees):

ပြင်ဆင်

Nederlands:

voorbereid

Nee.:

तैयार

Nepalees:

तयार

Noors:

forberedt

Oekraïens:

підготовлено

Oezbeeks:

tayyorlangan

Pasjtoe:

چمتو شوی

Perzisch:

تهیه شده

Pools:

przygotowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

preparado

Punjabi:

ਤਿਆਰ

Roemeense:

pregătit

Russisch:

готовый

Samoaans:

saunia

Schots Gaelic:

ullaichte

Sea (Engels):

kukonzekera

Servisch:

припремљен

Sesotho:

lokisitsoe

Shona:

yakagadzirirwa

Sindhi:

تيار ڪيل

Singalees (Singalees):

සකස් කර ඇත

Sloveens:

pripravljeno

Slowaaks:

pripravený

Somalisch:

diyaarisay

Spaans:

preparado

Sundanees:

disiapkeun

Swahili:

tayari

Tadzjieks:

тайёр карда шудааст

Tagalog (Filipijns):

pinaghandaan

Tamil:

தயார்

Telugu:

సిద్ధం

Thais:

เตรียมไว้

Tsjechisch:

připravený

Tuberculose:

ກະກຽມ

Turks:

tedarikli

Urdu:

تیار

VERSIE:

giandam

Van Friesland afkomstige:

taret

Versimpeld Chinees):

准备好的

Vietnamees:

chuẩn bị

Welsh:

parod

Wit-Russisch:

падрыхтаваны

Xhosa:

ilungisiwe

Yoruba:

pese sile

Zulu:

ilungisiwe

Zweeds:

beredd