Reparaties In Andere Talen

Afrikaans:

regstellings

Albanees:

rregullon

Amhaars:

ያስተካክላል

Arabisch:

الإصلاحات

Armeens:

շտկում է

Azerbeidzjaans:

düzəlişlər

Baskisch:

konponketak

Bengaals:

সংশোধন করে

Bosnisch:

popravke

Bulgaars:

поправки

Catalaans:

correccions

Chinese traditionele):

修復

Corsicaans:

correzioni

Deens:

rettelser

Duitse:

behebt

Engels:

fixes

Esperanto:

korektoj

Ests:

parandab

Fins:

korjauksia

Frans:

correctifs

Galicisch:

correccións

Georgisch:

ასწორებს

Grieks:

διορθώνει

Gujarati:

સુધારે છે

Hausa:

gyarawa

Hawaiiaans:

hoʻoponopono

Haïtiaans Creools:

ranje

Hebreeuws:

תיקונים

Hmong:

kho

Hongaars:

javítja

IJslands:

lagfæringar

Iers:

ceartúcháin

Igbo:

na-edozi

Indonesisch:

perbaikan

Italiaans:

correzioni

Japans:

修正

Javaans:

ndandani

Jiddisch:

פיקסיז

Kannada:

ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

Kazachs:

түзетеді

Khmer:

ជួសជុល

Kirgizisch:

оңдоолор

Koerdisch:

tamîr dike

Koreaans:

수정

Kroatisch:

popravlja

Latijns:

ducit

Lets:

labojumi

Litouws:

pataiso

Luxemburgs:

befestegt

Macedonisch:

поправа

Madagaskar-:

fanamboarana

Malayalam:

പരിഹരിക്കുന്നു

Maleis-:

pembaikan

Maltees:

jiffissa

Maori-:

whakatika

Marathi:

निराकरणे

Mongools:

зассан

Myanmar (Birmees):

ပြင်ဆင်မှုများ

Nederlands:

reparaties

Nee.:

फिक्स

Nepalees:

फिक्स गर्दछ

Noors:

fikser

Oekraïens:

виправляє

Oezbeeks:

tuzatadi

Pasjtoe:

اصلاحات

Perzisch:

رفع می کند

Pools:

poprawki

Portugees (Portugal, Brazilië):

conserta

Punjabi:

ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ

Roemeense:

remedieri

Russisch:

исправления

Samoaans:

toe faaleleia

Schots Gaelic:

ceartachaidhean

Sea (Engels):

kukonza

Servisch:

поправља

Sesotho:

lokisa

Shona:

inogadzirisa

Sindhi:

درست ڪري ٿو

Singalees (Singalees):

නිවැරදි කරයි

Sloveens:

popravki

Slowaaks:

opravy

Somalisch:

hagaajin

Spaans:

correcciones

Sundanees:

ngalereskeun

Swahili:

marekebisho

Tadzjieks:

ислоҳ мекунад

Tagalog (Filipijns):

pag-aayos

Tamil:

சரிசெய்கிறது

Telugu:

పరిష్కరిస్తుంది

Thais:

แก้ไข

Tsjechisch:

opravuje

Tuberculose:

ແກ້ໄຂ

Turks:

düzeltmeler

Urdu:

اصلاحات

VERSIE:

pag-ayo

Van Friesland afkomstige:

fixes

Versimpeld Chinees):

修复

Vietnamees:

sửa lỗi

Welsh:

atgyweiriadau

Wit-Russisch:

выпраўлення

Xhosa:

ukulungiswa

Yoruba:

awọn atunṣe

Zulu:

ukulungiswa

Zweeds:

fixar