Correctifs Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

regstellings

Albanais:

rregullon

Allemand:

behebt

Amharique:

ያስተካክላል

Anglais:

fixes

Arabe:

الإصلاحات

Arménien:

շտկում է

Azerbaïdjanais:

düzəlişlər

Basque:

konponketak

Bengali:

সংশোধন করে

Biélorusse:

выпраўлення

Bosniaque:

popravke

Bulgare:

поправки

Catalan:

correccions

Chinois (Traditionnel):

修復

Chinois simplifié):

修复

Cinghalais (cingalais):

නිවැරදි කරයි

Corse:

correzioni

Coréen:

수정

Croate:

popravlja

Créole haïtien:

ranje

Danois:

rettelser

Espagnol:

correcciones

Espéranto:

korektoj

Estonien:

parandab

Finlandais:

korjauksia

Français:

correctifs

Frison:

fixes

Galicien:

correccións

Gallois:

atgyweiriadau

Gaélique écossais:

ceartachaidhean

Grec:

διορθώνει

Gujarati:

સુધારે છે

Géorgien:

ასწორებს

Haoussa:

gyarawa

Hawaïen:

hoʻoponopono

Hmong:

kho

Hongrois:

javítja

Hébreu:

תיקונים

Igbo:

na-edozi

Indonésien:

perbaikan

Irlandais:

ceartúcháin

Islandais:

lagfæringar

Italien:

correzioni

Japonais:

修正

Javanais:

ndandani

Kannada:

ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

Kazakh:

түзетеді

Khmer:

ជួសជុល

Kirghize:

оңдоолор

Kurde:

tamîr dike

Latin:

ducit

Letton:

labojumi

Lituanien:

pataiso

Luxembourgeois:

befestegt

Macédonien:

поправа

Malais:

pembaikan

Malayalam:

പരിഹരിക്കുന്നു

Malgache:

fanamboarana

Maltais:

jiffissa

Maori:

whakatika

Marathi:

निराकरणे

Mongol:

зассан

Myanmar (birman):

ပြင်ဆင်မှုများ

Non.:

फिक्स

Norvégien:

fikser

Néerlandais:

reparaties

Népalais:

फिक्स गर्दछ

Ourdou:

اصلاحات

Ouzbek:

tuzatadi

Pashto:

اصلاحات

Persan:

رفع می کند

Polonais:

poprawki

Portugais (Portugal, Brésil):

conserta

Punjabi:

ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ

Roumain:

remedieri

Russe:

исправления

Samoan:

toe faaleleia

Sea (anglais):

kukonza

Serbe:

поправља

Sesotho:

lokisa

Shona:

inogadzirisa

Sindhi:

درست ڪري ٿو

Slovaque:

opravy

Slovène:

popravki

Somali:

hagaajin

Sundanais:

ngalereskeun

Suédois:

fixar

Swahili:

marekebisho

Tadjik:

ислоҳ мекунад

Tagalog (philippin):

pag-aayos

Tamil:

சரிசெய்கிறது

Tchèque:

opravuje

Telugu:

పరిష్కరిస్తుంది

Thaïlandais:

แก้ไข

Tuberculose:

ແກ້ໄຂ

Turc:

düzeltmeler

Ukrainien:

виправляє

VERSION:

pag-ayo

Vietnamien:

sửa lỗi

Xhosa:

ukulungiswa

Yiddish:

פיקסיז

Yoruba:

awọn atunṣe

Zoulou:

ukulungiswa